Traduzione del testo della canzone Nos barracos da cidade (Barracos) - Gilberto Gil

Nos barracos da cidade (Barracos) (originale)

Nos barracos da cidade
Ninguém mais tem ilusão
No poder da autoridade
De tomar a decisão
E o poder da autoridade
Se pode, não fez questão
Se faz questão, não consegue
Enfrentar o tubarão
Ô-ô-ô, ô-ô
Gente estúpida
Ô-ô-ô, ô-ô
Gente hipócrita
O governador promete
Mas o sistema diz não
Os lucros são muito grandes
Mas ninguém quer abrir mão
Mesmo uma pequena parte
Já seria a solução
Mas a usura dessa gente
Já virou um aleijão
Ô-ô-ô, ô-ô
Gente estúpida
Ô-ô-ô, ô-ô
Gente hipócrita

Nos barracos da cidade (Barracos) (traduzione)

Nelle baracche della città
Nessun altro ha illusioni
Nel potere dell'autorità
Per prendere la decisione
E il potere dell'autorità
Se puoi, non ti importava
Se ci tieni, non puoi
Di fronte allo squalo
Oh oh oh oh
persone stupide
Oh oh oh oh
persone ipocrite
Il governatore promette
Ma il sistema dice di no
I profitti sono molto grandi
Ma nessuno vuole arrendersi
anche una piccola parte
Sarebbe già la soluzione
Ma l'usura di queste persone
È già diventato uno storpio
Oh oh oh oh
persone stupide
Oh oh oh oh
persone ipocrite