Traduzione del testo della canzone Óia eu aqui de novo - Gilberto Gil

Óia eu aqui de novo (originale)

Óia eu aqui de novo xaxando
Óia eu aqui de novo
Para xaxar
Vou mostrar presses cabras
Que eu ainda dou no couro
Isso é um desaforo
Que eu não posso levar
Óia eu aqui de novo cantando
Óia eu aqui de novo xaxando
Óia eu aqui de novo mostrando
Como se deve xaxar
Vem cá morena linda
Vestida de chita
Você é a mais bonita
Desse meu lugar
Vai chamar Maria, chamar Luzia
Vai chamar Zabé, chamar Raqué
Diz que tô aqui com alegria
Seja noite ou seja dia
Eu tô aqui pra ensinar xaxado

Óia eu aqui de novo (traduzione)

Ehi, eccomi di nuovo xaxando
Ehi, eccomi di nuovo qui
scopare
Mostrerò le pressioni delle capre
Che cedo ancora nella pelle
Questo è un insulto
che non posso sopportare
Ehi, eccomi di nuovo a cantare
Ehi, eccomi di nuovo xaxando
Ehi, eccomi di nuovo in mostra
Come xax
vieni qui bella bruna
vestito da ghepardo
Tu sei la più bella
da casa mia
Vai a chiamare Maria, chiama Luzia
Vai a chiamare Zabé, chiama Raqué
Di' che sono qui con gioia
Che sia notte o giorno
Sono qui per insegnare xaxado