Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Rafavela , di - Gilberto Gil. Data di rilascio: 31.12.2003
Lingua della canzone: portoghese
Rafavela(originale) |
| AIaiá, kiriê |
| Kiriê, iaiá |
| A refavela |
| Revela aquela |
| Que desce o morro e vem transar |
| O ambiente |
| Efervescente |
| De uma cidade a cintilar |
| A refavela |
| Revela o salto |
| Que o preto pobre tenta dar |
| Quando se arranca |
| Do seu barraco |
| Prum bloco do BNH |
| A refavela, a refavela, ó |
| Como é tão bela, como é tão bela, ó |
| A refavela |
| Revela a escola |
| De samba paradoxal |
| Brasileirinho |
| Pelo sotaque |
| Mas de língua internacional |
| A refavela |
| Revela o passo |
| Com que caminha a geração |
| Do black jovem |
| Do black-Rio |
| Da nova dança no salão |
| Iaiá, kiriê |
| Kiriê, iaiá |
| A refavela |
| Revela o choque |
| Entre a favela-inferno e o céu |
| Baby-blue-rock |
| Sobre a cabeça |
| De um povo-chocolate-e-mel |
| A refavela |
| Revela o sonho |
| De minha alma, meu coração |
| De minha gente |
| Minha semente |
| Preta Maria, Zé, João |
| A refavela, a refavela, ó |
| Como é tão bela, como é tão bela, ó |
| A refavela |
| Alegoria |
| Elegia, alegria e dor |
| Rico brinquedo |
| De samba-enredo |
| Sobre medo, segredo e amor |
| A refavela |
| Batuque puro |
| De samba duro de marfim |
| Marfim da costa |
| De uma Nigéria |
| Miséria, roupa de cetim |
| Iaiá, kiriê |
| Kiriê, iáiá |
| (traduzione) |
| yay, kiriê |
| Kiriê, iaia |
| La refavela |
| lo rivela |
| Chi scende dalla collina e viene a fare sesso |
| L'ambiente |
| Effervescente |
| Da una città scintillante |
| La refavela |
| Rivela il salto |
| Che il povero nero cerca di dare |
| Quando inizia |
| Dalla tua baracca |
| Blocco di prua di BNH |
| La refavela, la refavela, oh |
| Com'è così bello, com'è così bello, oh |
| La refavela |
| Rivela la scuola |
| Da samba paradossale |
| piccolo brasiliano |
| dall'accento |
| Ma a livello internazionale |
| La refavela |
| Rivela il passo |
| Come sta andando la generazione |
| Fai nero giovane |
| Fai nero-Rio |
| Del nuovo ballo nella stanza |
| Sì, Kiriê |
| Kiriê, iaia |
| La refavela |
| Rivela lo shock |
| Tra la favela-inferno e il cielo |
| roccia azzurra |
| sopra la testa |
| Da un popolo di cioccolato e miele |
| La refavela |
| Rivela il sogno |
| Dalla mia anima, dal mio cuore |
| dalla mia gente |
| il mio seme |
| Preta Maria, Ze, João |
| La refavela, la refavela, oh |
| Com'è così bello, com'è così bello, oh |
| La refavela |
| Allegoria |
| Elegia, gioia e dolore |
| giocattolo ricco |
| Da samba-plot |
| Sulla paura, il segreto e l'amore |
| La refavela |
| pura batteria |
| Da samba duro avorio |
| avorio dalla costa |
| Da una Nigeria |
| Miseria, vestiti di raso |
| Sì, Kiriê |
| Kirie, sì |