Traduzione del testo della canzone Refazenda - Gilberto Gil

Refazenda (originale)

Abacateiro
Acataremos teu ato
Nós também somos do mato
Como o pato e o leão
Aguardaremos
Brincaremos no regato
Até que nos tragam frutos
Teu amor, teu coração
Abacateiro
Teu recolhimento é justamente
O significado
Da palavra temporão
Enquanto o tempo
Não trouxer teu abacate
Amanhecerá tomate
E anoitecerá mamão
Abacateiro
Sabes ao que estou me referindo
Porque todo tamarindo tem
O seu agosto azedo
Cedo, antes que o janeiro
Doce manga venha ser também
Abacateiro
Serás meu parceiro solitário
Nesse itinerário
Da leveza pelo ar
Abacateiro
Saiba que na refazenda
Tu me ensina a fazer renda
Que eu te ensino a namorar
Refazendo tudo
Refazenda
Refazenda toda
Guariroba

Refazenda (traduzione)

albero di avocado
Accetteremo il tuo atto
Anche noi veniamo dalla natura
Come l'anatra e il leone
aspetteremo
Suoneremo in streaming
Finché non ci portano frutto
il tuo amore, il tuo cuore
albero di avocado
La tua collezione è precisamente
Il significato
Dalla parola presto
Mentre il tempo
Non portare il tuo avocado
il pomodoro sorgerà
E sarà la papaia al tramonto
albero di avocado
Sai a cosa mi riferisco
Perché ogni tamarindo ce l'ha
Il tuo agosto acido
All'inizio, prima di gennaio
Dolce mango vieni anche tu
albero di avocado
Sarai il mio compagno solitario
su questo itinerario
Leggerezza nell'aria
albero di avocado
Sappilo nella rigenerazione
Tu mi insegni a fare il pizzo
Che ti insegno ad uscire con qualcuno
rifare tutto
rifatto
intero remake
Guariroba