Traduzione del testo della canzone Sim, Foi Você (Ao Vivo) - Gilberto Gil

Sim, Foi Você (Ao Vivo) (originale)

Sim, foi você quem não quis voltar
Toda noite a saudade vai de verdade
Agora lhe procurar
Como a mim que a tristeza tem
Para sempre perdido além
Do sorriso
Já sem poder chorar
Ah, nosso amor foi bom
Foi de não se esquecer
Foi tão bonito
Foi para sempre
E era de se esperar renascer
Mas foi você quem não quis voltar
Toda noite a saudade vai de verdade
Agora lhe procurar
Como a mim, como a mim, como a mim
Que a tristeza tem
Para sempre perdido além
Do sorriso
Já sem poder chorar

(traduzione)

Sì, eri tu che non volevi tornare
Ogni notte il desiderio va davvero
ora ti cerco
Come me che ha la tristezza
Per sempre perso oltre
Sorridi
non è più in grado di piangere
Oh il nostro amore era buono
Non era dimenticare
era così bello
andato per sempre
E ci si aspettava che rinascesse
Ma eri tu che non volevi tornare
Ogni notte il desiderio va davvero
ora ti cerco
Come me, come me, come me
Che tristezza ha
Per sempre perso oltre
Sorridi
non è più in grado di piangere