Testi di One For The Road - Gillan

One For The Road (originale)

Watching the sun going down
We’re moving on into town
Sniffing and tasting the red lights
Been a red hot city night
Into the bars, seeking some jars
Making some fighting talk
Find us some girls
And conquer the world
We ain’t even fit to walk
You gotta walk like a man
Though you’re shaking inside
One for the road, you gotta give me
One for the road, I just need
One for the road, oh
Wiping the grease from our chin
With a mad finger-licking grin
Oh, what a night this is gonna been
All the sin we’ve been swimming in
Into the bars, seeking some jars
Making some fighting talk
Find us some girls
And conquer the world
We ain’t even fit to walk
You gotta walk like a man
Though you’re shaking inside
One for the road, you gotta give me
One for the road, I just need
One for the road, oh

(traduzione)

Guardando il tramonto
Ci spostiamo in città
Annusando e assaporando le luci rosse
È stata una calda notte in città
Nei bar, alla ricerca di barattoli
Fare qualche discorso di combattimento
Trovaci alcune ragazze
E conquistare il mondo
Non siamo nemmeno in grado di camminare
Devi camminare come un uomo
Anche se stai tremando dentro
Uno per la strada, devi darmela
Uno per la strada, ho solo bisogno
Uno per la strada, oh
Asciugandoci il grasso dal mento
Con un sorriso da leccarsi le dita
Oh, che notte sarà stata
Tutto il peccato in cui abbiamo nuotato
Nei bar, alla ricerca di barattoli
Fare qualche discorso di combattimento
Trovaci alcune ragazze
E conquistare il mondo
Non siamo nemmeno in grado di camminare
Devi camminare come un uomo
Anche se stai tremando dentro
Uno per la strada, devi darmela
Uno per la strada, ho solo bisogno
Uno per la strada, oh