Traduzione del testo della canzone Time and Again - Gillan

Time and Again (originale)

Maybe I can love you baby
With all of my heart and everything
But I don’t need you to drag me down
If you make me uneasy then I’ll start to sing
I’m leaving, I’m leaving
I won’t see you no more
We do it time and again
I get along without you now
Feeling good I’m on the road again
I tell myself
I can live without you now
I don’t need you and there’s no pain
But I’m dreaming, dreaming
Baby I love you so
It happens time and again
I think we’d better stay together
It’s the best thing for you and me
I’ll be your slave and we’ll love forever
You’ll have my body, but my mind stays free
But I’m dreaming, dreaming
Baby I love you so
We do it time and again
You’re always causing me pain
We do it time and again
You always damage my brain

(traduzione)

Forse posso amarti piccola
Con tutto il mio cuore e tutto il resto
Ma non ho bisogno che tu mi trascini giù
Se mi metti a disagio, inizierò a cantare
Me ne vado, me ne vado
Non ti vedrò più
Lo facciamo più e più volte
Ora vado d'accordo senza di te
Sentendomi bene, sono di nuovo in viaggio
Mi dico
Posso vivere senza di te ora
Non ho bisogno di te e non c'è dolore
Ma sto sognando, sognando
Tesoro, ti amo così tanto
Succede più e più volte
Penso che faremmo meglio a stare insieme
È la cosa migliore per te e per me
Sarò il tuo schiavo e ameremo per sempre
Avrai il mio corpo, ma la mia mente rimane libera
Ma sto sognando, sognando
Tesoro, ti amo così tanto
Lo facciamo più e più volte
Mi stai sempre causando dolore
Lo facciamo più e più volte
Mi danneggi sempre il cervello