Traduzione del testo della canzone Scheißegal - Gio

Scheißegal (originale)

Ich bin schon lange dabei.
Ihr habt mir zugeschaut./
Ich las immer die Kommentare und hatte Wut im Bauch./
Ich wär nicht gut gebaut.
Wär jemand der Julien braucht./
Und hätte halt einfach nicht das Image, dass sich gut verkauft./
Hätte kein' guten Flow.
Hätte zu schwache Reime./
Wäre nur ein Vollidiot und die Songs seien alle scheiße./
Wieder andre meinen: Vor allem beim Doubletimen,/
Hätte ich Probleme mit allen Zeilen im Takt zu bleiben./
Wär jemand, der nur für Fans seine Parts dropt./
Und eigentlich nicht mehr als nur ein famegeiles Arschloch!/
Der alles tut für die Clicks.
Der dann damit man ihn/
Nur nicht vergisst einen YouTuber disst./
Egal, ich lass die Menschen quatschen.
(Menschen quatschen)/
Ich mach was ich will auch wenn sie mich letzen endes hassen./
Ich hab oft die andern' für mich denken lassen./
Und zu lang versucht es allen Recht zu machen./
Doch ey, ich geb kein' Fick/
Mehr auf die Leute, die der Meinung sind mir Sprüche an den Kopf zu werfen/
Guck ey, ich geb kein' Fick!/
Scheißegal wie sie mein Leben meine Art oder die Songs bewerten./
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Die Dinge, die sie von mir wollten die nahm ich mir viel zu oft zu Herzen/
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Denn mir war viel zu lange wichtig von den Menschen hier gemocht zu werden./
Ich bin schon lange dabei.
Ihr habt mir zugeschaut./
Ich las immer die Kommentare und hatte Wut im Bauch./
Der Beat sei zu verbraucht und hätte kein guten Sound./
Den einen war die Hook zu leise, den andern die Hook zu laut./
Bräuchte ein bessres' MIc.
Hätte nur schlechte Lines./
Sowieso sei alles in der letzen Zeit zweckgereimt./
Manche meinen ich stecke zurecht in Battles ein./
Schreiben «Lass das rappen sein», oder dass ich hässlich sei./
Dass ich vor ner Cam ne maske aufsetze./
Und damit im JBB meinen Arsch verkauft hätte./
Ja sie hörn' meine Tracks und nörgen im Netz,/
Dass ich Wörter wie «Rap», wie ein Spaten ausspreche./
Egal ich lass die Menschen quatschen (Menschen quatschen)/
Ich mach was ich will auch wenn sie mich letzen endes hassen./
Ich hab oft die andern' für mich denken lassen./
Und zu lang versucht es allen Recht zu machen./
Doch ey, ich geb kein' Fick/
Mehr auf die Leute, die der Meinung sind mir Sprüche an den Kopf zu werfen/
Guck ey, ich geb kein' Fick!/
Scheißegal wie sie mein Leben meine Art oder die Songs bewerten./
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Die Dinge, die sie von mir wollten die nahm ich mir viel zu oft zu Herzen/
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Denn mir war viel zu lange wichtig von den Menschen hier gemocht zu werden./
Ich bin schon lange dabei.
Ihr habt mir zugeschaut./
Ich las immer die Kommentare und hatte Wut im Bauch./
Sie haben mein' Weg gesucht und sprangen auf jeden Zug./
Hauptsache sie fanden irgendetwas um mir wehzutun/
Ich hab gesehn' was sie für Videos posten./
Wollte sein wie sie und hab mich immer wieder verbogen./
Hab den Spaß an der Sache und die Ziele verloren./
Doch mittlerweile hab ich Lehren aus den Krisen gezogen./
Und zwar, ich geb kein' Fick/
Mehr auf die Leute, die der Meinung sind mir Sprüche an den Kopf zu werfen/
Guck ey, ich geb kein' Fick!/
Scheißegal wie sie mein Leben meine Art oder die Songs bewerten./
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Die Dinge, die sie von mir wollten die nahm ich mir viel zu oft zu Herzen/
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Denn mir war viel zu lange wichtig von den Menschen hier gemocht zu werden./

(traduzione)

Ci sono stato per molto tempo.
Mi hai guardato./
Leggevo sempre i commenti e avevo la rabbia nello stomaco./
Non sarei ben fatto.
Sarebbe qualcuno che ha bisogno di Julien./
E semplicemente non avrei l'immagine che vende bene./
Non ho avuto un buon flusso.
Aveva rime troppo deboli./
Era solo un totale idiota e le canzoni sono tutte merda./
Ancora altri pensano: specialmente quando si fanno tempi doppi,/
Ho avuto problemi a tenere il tempo con tutte le battute./
Sarebbe qualcuno che lascia le sue parti solo per i fan./
E in realtà nient'altro che uno stronzo affamato di fama!/
Chi fa tutto per i clic.
L'allora in modo che uno lui/
Non dimenticare di disstare uno YouTuber./
Comunque, lascerò parlare la gente.
(persone che chattano)/
Farò quello che voglio anche se finiranno per odiarmi./
Spesso lascio che gli altri pensino per me./
E da troppo tempo cerca di accontentare tutti./
Ma hey, non me ne frega un cazzo/
Maggiori informazioni sulle persone che pensano di prendermi in giro/
Guarda, non me ne frega un cazzo!/
Non importa come valutano la mia vita, il mio stile o le canzoni./
Guarda, non me ne frega un cazzo!/
Le cose che volevano da me le ho prese a cuore troppo spesso/
Guarda, non me ne frega un cazzo!/
Perché è stato importante per me per troppo tempo essere apprezzato dalle persone qui./
Ci sono stato per molto tempo.
Mi hai guardato./
Leggevo sempre i commenti e avevo la rabbia nello stomaco./
Il ritmo è troppo usato e non ha un buon suono./
Per alcuni il gancio era troppo silenzioso, per altri troppo rumoroso./
Hai bisogno di un microfono migliore.
Aveva solo brutte battute./
Ad ogni modo, tutto è stato fatto per adattarsi allo scopo ultimamente./
Alcuni pensano che io abbia ragione a farmi coinvolgere nelle battaglie./
Scrivere "Smettila di rappare" o che sono brutto./
Che ho messo una maschera davanti a una telecamera./
E ho venduto il mio culo a JBB./
Sì, sentono le mie tracce e brontolano in rete,/
Che pronuncio parole come «rap» come una vanga./
Comunque lascio che la gente parli (la gente parli)/
Farò quello che voglio anche se finiranno per odiarmi./
Spesso lascio che gli altri pensino per me./
E da troppo tempo cerca di accontentare tutti./
Ma hey, non me ne frega un cazzo/
Maggiori informazioni sulle persone che pensano di prendermi in giro/
Guarda, non me ne frega un cazzo!/
Non importa come valutano la mia vita, il mio stile o le canzoni./
Guarda, non me ne frega un cazzo!/
Le cose che volevano da me le ho prese a cuore troppo spesso/
Guarda, non me ne frega un cazzo!/
Perché è stato importante per me per troppo tempo essere apprezzato dalle persone qui./
Ci sono stato per molto tempo.
Mi hai guardato./
Leggevo sempre i commenti e avevo la rabbia nello stomaco./
Hanno cercato la mia strada e sono saltati su ogni treno./
La cosa principale che hanno trovato qualcosa per ferirmi /
Ho visto il tipo di video che pubblicano./
Volevo essere come lei e continuavo a contorcermi./
Ho perso il divertimento e gli obiettivi./
Ma nel frattempo ho imparato lezioni dalle crisi./
Vale a dire, non me ne frega un cazzo /
Maggiori informazioni sulle persone che pensano di prendermi in giro/
Guarda, non me ne frega un cazzo!/
Non importa come valutano la mia vita, il mio stile o le canzoni./
Guarda, non me ne frega un cazzo!/
Le cose che volevano da me le ho prese a cuore troppo spesso/
Guarda, non me ne frega un cazzo!/
Perché è stato importante per me per troppo tempo essere apprezzato dalle persone qui./