Traduzione del testo della canzone Glam Rock Cops - Carter The Unstoppable Sex Machine

Glam Rock Cops (originale)

Call me old fashioned
But I’m a little nervous about the future
I’ve got no enthusiasm
For burgers or computers
Televisions bores me now
In a hundred different ways
And the police are getting younger
Getting younger every day
All I wanted was some tender loving care
Before it gets sponsored with the water and the air
You want it
You’ve got it
You took it all from me
My cheque book, my wallet
My pride and dignity
And I can’t even get a taxi
To the safety of my house
The driver gets a nosebleed
If he travels that far south
All I wanted was some tender loving care
Before it gets sponsored with the water and the air
Dear Claire
Sincerely
Bored of London
By the way
The police are getting younger every day
I wanna see the sights I wanna hear the songs
About human right and about human wrongs
I’m as lovesick and as stupid as all the rubbish that I heard
The public gets the music that no public could deserve
They put me in the spot light tied me to the stage
The only thing I got right wa to lie about my age
I’ve been fitted up for size for Top Of The Pops
In a uniform supplied by the gkam rock cops
All I ever wanted was some tender loving care
Before it gets sponsored with the water and the air
Dear Claire
Sincerely
Bored of London
By the way
The police are getting younger every day

Glam Rock Cops (traduzione)

Chiamami vecchio stile
Ma sono un po' nervoso per il futuro
Non ho entusiasmo
Per hamburger o computer
I televisori mi annoiano ora
In cento modi diversi
E la polizia sta diventando più giovane
Sempre più giovane ogni giorno
Tutto ciò che volevo era qualche tenera cura amorevole
Prima che venga sponsorizzato con l'acqua e l'aria
Lo vuoi
Ce l'hai
Hai preso tutto da me
Il mio libretto degli assegni, il mio portafoglio
Il mio orgoglio e la mia dignità
E non riesco nemmeno a prendere un taxi
Alla sicurezza di casa mia
L'autista ha sangue dal naso
Se viaggia così lontano a sud
Tutto ciò che volevo era qualche tenera cura amorevole
Prima che venga sponsorizzato con l'acqua e l'aria
Cara Chiara
Cordiali saluti
Annoiato di Londra
A proposito
La polizia diventa ogni giorno più giovane
Voglio vedere i luoghi, voglio ascoltare le canzoni
Sui diritti umani e sui torti umani
Sono malato d'amore e stupido come tutte le sciocchezze che ho sentito
Il pubblico riceve la musica che nessun pubblico potrebbe meritare
Mi hanno messo sotto la luce dei riflettori mi hanno legato al palcoscenico
L'unica cosa che ho avuto ragione è stata mentire sulla mia età
Mi sono adattato per la taglia per Top Of The Pops
In un uniforme fornita dai poliziotti del rock gkam
Tutto ciò che ho sempre desiderato è stata una cura tenera e amorevole
Prima che venga sponsorizzato con l'acqua e l'aria
Cara Chiara
Cordiali saluti
Annoiato di Londra
A proposito
La polizia diventa ogni giorno più giovane