| Shake the Cage (für Theo) (originale) | Shake the Cage (für Theo) (traduzione) |
|---|---|
| Start | Inizio |
| Breathe | Respirare |
| Hatch | Schiudere |
| Begin | Inizio |
| See | Vedere |
| Dream | Sognare |
| Come | Venire |
| Go | andare |
| Appear | Apparire |
| Disappear | Scomparire |
| Reappear | Riapparire |
| Remember the future | Ricorda il futuro |
| Predict the present | Prevedi il presente |
| Guess, win | Indovina, vinci |
| Guess, lose | Indovina, perdi |
| Guess more | Indovina di più |
| Guess less | Indovina meno |
| Rev-rev-rev-say yes | Rev-rev-rev-dire di sì |
| Observe | Osservare |
| Understand | Comprendere |
| Look | Aspetto |
| Look | Aspetto |
| Lock, snap | Blocca, scatta |
| Hang photographs | Appendi fotografie |
| Crawl | Strisciare |
| Crawl | Strisciare |
| Crawl | Strisciare |
| Rise | Salita |
| Cry | Gridare |
| Stand | In piedi |
| Step | Fare un passo |
| Step-fall | Step-fall |
| Cry | Gridare |
| Laugh | Ridere |
| Cry with laughter | Piangi dalle risate |
| Stand alone | Indipendente, autonomo |
| Run | Correre |
| Speed | Velocità |
| Race | Corsa |
| Fall | Cade |
| Forget | Dimenticare |
| Bleed | Sanguinare |
| Read | Leggere |
| Heal | Guarire |
| Need | Bisogno |
| Imagine | Immaginare |
| Hurt | Dolore |
| War trousers under a skirt | Pantaloni da guerra sotto una gonna |
| Travel | Viaggiare |
| Unravl | Sbrogliare |
| Eclipse your will | Eclissa la tua volontà |
| Collect | Raccogliere |
| Reflect | Riflettere |
| Expect | Aspettare |
| Release | Liberare |
| Disconnect | Disconnetti |
| Perfect | Perfetto |
| Play | Giocare |
| Speak | Parlare |
| Sing | Cantare |
| Bleed | Sanguinare |
| Tear | Lacrima |
| Smash | Distruggere |
| Break | Rompere |
| Admire | Ammirare |
| Regret | Rimpiangere |
| Romanticize | Romantica |
| Criticize | Criticare |
| Fantasize | Fantasticare |
| Crucify | Crocifiggere |
| Watch time fly by | Guarda il tempo che vola |
| Wonder why | Chissà perché |
| Hardly try | Difficilmente provare |
| Propel high | Spingi in alto |
| Tighten | Stringere |
| Enlighten | Illuminare |
| Feel frightened | Sentiti spaventato |
| Dance | Danza |
| Doubt | Dubbio |
| Dance | Danza |
| Enchant | Incantare |
| Spread word | Spargi la voce |
| Speak above | Parla sopra |
| Stand on a wave | Stai su un'onda |
| Calculate quantum mechanics | Calcola la meccanica quantistica |
| Surf | Surf |
| Dance | Danza |
| Believe in chance | Credi nel caso |
| Escape | Fuga |
| Make love, not war | Fate l'amore non fate la guerra |
| Stand up or fly a kite | Alzati in piedi o fai volare un aquilone |
| The speed of light | La velocità della luce |
| Hold on tight | Tieni duro |
| NEVER give up the fight | MAI rinunciare alla lotta |
| Trip | Viaggio |
| Be inappropriate | Sii inappropriato |
| Stay lit | Rimani acceso |
| Transmit | Trasmettere |
| Commit | Commettere |
| Be fully wrong | Sii completamente sbagliato |
| Rise | Salita |
| Bathe | Farsi il bagno |
| Keep the faith | Abbi fede |
| Explain | Spiegare |
| Remain the same | Rimane lo stesso |
| Evolve again | Evolvi di nuovo |
| Philosophise | Filosofia |
| Surprise | Sorpresa |
| Teach me how | Insegnami come |
| Roll dice | Tira i dadi |
| Radiate | Irradiare |
| Investigate | Indagare |
| Single-handedly move gods, airwaves | Muovi da solo divinità, onde radio |
| Help hurt | Aiuta a ferire |
| Hurt help | Aiuto ferito |
| Hurt hate | Odio ferito |
| Hurt love | Amore ferito |
| Hurt hurt | Male male |
| Disturb | Disturbare |
| Operate | Operare |
| Don’t do | Non farlo |
| Do | Fare |
| Don’t | Non |
| Accept | Accettare |
| Struggle | Lotta |
| Produce | Produrre |
| Experiment | Sperimentare |
| Break on through | Sfondare |
| Alter | Alter |
| Give-get-get | Dare-ottenere |
| Offer | Offerta |
| Make belief | Fai fede |
| Work research | Ricerca del lavoro |
| Destroy | Distruggere |
| Grip | Presa |
| Loosen | Allentare |
| Stand alone | Indipendente, autonomo |
| Feel rage | Prova rabbia |
| Change | Modificare |
| Wake | Veglia |
| Don’t be afraid | Non aver paura |
| Shake the cage | Scuoti la gabbia |
| Shake | Scuotere |
| The | Il |
| Cage | Gabbia |
