Traduzione del testo della canzone Takip Silim - Gloc 9, Regine Velasquez-Alcasid

Takip Silim (originale)

Di ko sana binatawan ang iyong mga kamay
At sa paglipas ng taon ako sa’yo ay sumabay
Alalayan at masamahan ka sa huli
'Yan ay 'di ko ginawa
Noong ikaw ay akin pa
Paggising sa umaga diretso sa banyo
Naligo nang maaga, nilakasan ang radyo
Habang pinili ang paborito kong damit
Na ginamit ko nung tayo’y magkakilala
Lumabas ng bahay, tumingala sa langit
Kahit na tulala ay mahinang inaawit
Sa’king sarili ang himig na nadinig
Sa radyo (sa radyo) nung tayo’y magkakilala
Di ko sana binatawan ang iyong mga kamay
At sa paglipas ng taon ako sa’yo ay sumabay
Alalayan at masamahan ka sa huli
'Yan ay 'di ko nagawa
Noong ikaw ay akin pa
Kahapon ay nanggaling ako sa manggagamot
At ang laman ng hangin sa baga’y 'di aabot
Kahit nalaman ay 'di naman ako galit
Ibinaling ko sa dami ng naalala
Tanong ko sa aking sarili
Ano ang gagawin ko?
Lahat ng tila imposible
Pagkakasyahin ko
Lalangoy sa dagat maliligo sa ulan
Maghahanap akong makahiya sa damuhan
Habang lumalakad ng nakapaa sa putikan
Ang oras ay ngayon walang tanong na kailan
Asintahin mga bituin pagmamasdan ng mabuti
Magbebenta ng mura 'di bale na kung malugi
'Wag kang magaalangan bawasan ang muni muni
Dapat 'di ka natatakot bahala na kung mahuli
Aking sasabihin ang lahat ng gusto kong sabihin
Lulusungin ang lahat ng gusto kong sisirin
Mailap na kasaguta’y aking hahanapin
Ang mga mahal sa buhay ko ay aking yayakapin
Lumuhod sa Ama, tumingala nang ang maling nagawa mabaliwala
Ang paalam ay isang malungkot sa salita
Lalo na kung marami ka pang hindi nagawa
Kaya sabihin mong mahal mo s’ya
Bago mahuli ang lahat
Kalagan mo ang dilang kagat
Tapos bumalik sa umpisa para lang humina lahat
At marinig mo ang tama’t tapat
Dahil ang buhay natin ay hiram 'di alam kung kailan
O kung ga’no kaigsi ang panahong nakalaan
Buhay natin ay hiram 'yan ay dapat mong alam
Dahil ang kahapo’y 'di na natin pwedeng balikan
Di ko sana binatawan ang iyong mga kamay
At sa paglipas ng taon ako sa’yo ay sumabay
Alalayan at masamahan ka sa huli
'Yan ay 'di ko ginawa
Noong ikaw ay akin pa
Di ko sana binatawan ang iyong mga kamay
At sa paglipas ng taon ako sa’yo ay sumabay
Alalayan at masamahan ka sa huli
'Yan ay 'di ko ginawa
Noong ikaw ay akin pa
Noong ikaw ay akin pa
Noong ikaw ay akin pa
Noong ikaw ay akin pa

Takip Silim (traduzione)

Non avrei lasciato andare le tue mani
E dopo un anno sono venuto con te
Supportare e stare con te alla fine
Non l'ho fatto
Quando eri mio
Svegliarsi la mattina direttamente in bagno
Si è fatto la doccia presto, ha alzato la radio
Mentre scelgo il mio vestito preferito
Che ho usato quando ci siamo conosciuti
Esci di casa, guarda il cielo
Anche un idiota è debolmente cantato
La melodia che è stata ascoltata è la tua
Alla radio (alla radio) quando ci siamo incontrati
Non avrei lasciato andare le tue mani
E dopo un anno sono venuto con te
Supportare e stare con te alla fine
Non l'ho fatto
Quando eri mio
Ieri sono venuto dal dottore
E il contenuto dell'aria nel pesce non raggiungerà
Anche se lo scoprissi, non sono arrabbiato
Mi sono rivolto all'importo che ricordavo
mi sono chiesto
Cosa dovrei fare?
Tutto ciò che sembra impossibile
posso adattarmi
Nuota nel mare, fai il bagno sotto la pioggia
Cercherò la vergogna nell'erba
Mentre cammini a piedi nudi nel fango
Il tempo è ora, non c'è dubbio su quando
Mira a osservare bene le stelle
Venderò a buon mercato, non importa se perdo soldi
Non esitate a ridurre il muni muni
Non dovresti aver paura di essere catturato
Dirò tutto quello che voglio dire
Tutto ciò che voglio distruggere sarà distrutto
Inafferrabile troverò soddisfazione
Abbraccerò le persone care nella mia vita
Inginocchiati davanti al Padre, alza lo sguardo quando il male commesso è dimenticato
Addio è una parola triste
Soprattutto se non hai ancora fatto molto
Quindi digli che lo ami
Prima che sia troppo tardi
Allenta il morso della lingua
Quindi si torna all'inizio solo per rallentare tutto
E ascolta la verità
Perché la nostra vita è presa in prestito non si sa mai quando
O quanto è breve il tempo assegnato
La nostra vita è presa in prestito, ecco cosa dovresti sapere
Perché non possiamo tornare al passato
Non avrei lasciato andare le tue mani
E dopo un anno sono venuto con te
Supportare e stare con te alla fine
Non l'ho fatto
Quando eri mio
Non avrei lasciato andare le tue mani
E dopo un anno sono venuto con te
Supportare e stare con te alla fine
Non l'ho fatto
Quando eri mio
Quando eri mio
Quando eri mio
Quando eri mio