Testi di All We Are - Gob

All We Are (originale)

Tell myself
The first time
That we didn’t really belong
A day passed
A month’s gone
And we’ve never felt so strong
Stand our ground and always say
«All we are is all we are»
No matter what they might say
It’s strange how things work out
Mostly for the better
But sometimes
Someone adds their negative contribution
Stand our ground and always say
«All we are is all we are»
With open minds it will be this way
All we are is all we are
How did it get screwed up?
Screwed up
I guess with all these changes people fear
To try something other than what they’re used to
With no meaning
Or aspiration, what do you have
To look forward to?
Tell myself
The first time
That we didn’t really belong
A day passed
A month’s gone
And we’ve never felt so strong
Stand our ground and always say
«All we are is all we are»
«All we are is all we are»
No matter what they might say

(traduzione)

Dillo a me stesso
La prima volta
Che non ci appartenevamo davvero
Passò un giorno
È passato un mese
E non ci siamo mai sentiti così forti
Mantieni la posizione e dillo sempre
«Tutto ciò che siamo è tutto ciò che siamo»
Non importa cosa potrebbero dire
È strano come vanno le cose
Principalmente in meglio
Ma a volte
Qualcuno aggiunge il proprio contributo negativo
Mantieni la posizione e dillo sempre
«Tutto ciò che siamo è tutto ciò che siamo»
Con le menti aperte sarà così
Tutto ciò che siamo è tutto ciò che siamo
Come si è incasinato?
Avvitato
Immagino che con tutti questi cambiamenti le persone temono
Per provare qualcosa di diverso da quello a cui sono abituati
Senza significato
O aspirazione, cosa hai
Guardare avanti?
Dillo a me stesso
La prima volta
Che non ci appartenevamo davvero
Passò un giorno
È passato un mese
E non ci siamo mai sentiti così forti
Mantieni la posizione e dillo sempre
«Tutto ciò che siamo è tutto ciò che siamo»
«Tutto ciò che siamo è tutto ciò che siamo»
Non importa cosa potrebbero dire