Traduzione del testo della canzone Hiding Neath My Umbrella - God Help The Girl

Hiding Neath My Umbrella (originale)

Hiding neath my umbrella
Agreeable kind of fella
And take the safest route
Through all kinds of weather
Don’t commit to love
And don’t commit a crime
Worthless passion in your mind
The thrills that you’re imagining
Are a waste of your time
You sad individual
I’m not the one for you
You’ll never do
Time takes a mouthful of memory
Two spoonfuls
You forget everything
Life could be musical comedy
Prop-like street lighting
Awaiting your swing
Place your bets
I’ll place mine now
I will bet on your heart to win
I’ve got a feeling the weather is changing
And my luck is in
So what about the conversation
Heartfelt revelation
But then you realize
We are the diplomats
Talks are breaking down
Love is leaving town
Talk yourself into a corner
Skip the rope and go abroad, dear
What’s the attraction?
Follow the action
But you’re getting old
I can see the lines form on your face
Place your bets
I’ll place mine now
I’ve got a feeling the weather is changing so
Place your bets
I’ll place mine now
I’ve got a feeling the weather is changing so
Place your bets
I’ll place mine now
I will bet on your heart to win
I will bet on your heart to win
I’ve got a feeling the weather is changing
And my luck is in
My luck is in

Hiding Neath My Umbrella (traduzione)

Nascosto sotto il mio ombrello
Tipo simpatico di tipo
E prendi la strada più sicura
In tutti i tipi di tempo
Non impegnarti nell'amore
E non commettere un reato
Passione senza valore nella tua mente
Le emozioni che stai immaginando
Sono una perdita di tempo
Tu triste individuo
Non sono quello che fa per te
Non lo farai mai
Il tempo richiede un boccone di memoria
Due cucchiai
Dimentichi tutto
La vita potrebbe essere una commedia musicale
Illuminazione stradale simile a un puntello
In attesa del tuo swing
Fate le vostre puntate
Adesso metto il mio
Scommetterò sul tuo cuore per vincere
Ho la sensazione che il tempo stia cambiando
E la mia fortuna è arrivata
Allora che dire della conversazione
Rivelazione sincera
Ma poi ti rendi conto
Noi siamo i diplomatici
I discorsi si stanno rompendo
L'amore sta lasciando la città
Parla te stesso in un angolo
Salta la corda e vai all'estero, cara
Qual è l'attrazione?
Segui l'azione
Ma stai invecchiando
Riesco a vedere le rughe che si formano sul tuo viso
Fate le vostre puntate
Adesso metto il mio
Ho la sensazione che il tempo stia cambiando
Fate le vostre puntate
Adesso metto il mio
Ho la sensazione che il tempo stia cambiando
Fate le vostre puntate
Adesso metto il mio
Scommetterò sul tuo cuore per vincere
Scommetterò sul tuo cuore per vincere
Ho la sensazione che il tempo stia cambiando
E la mia fortuna è arrivata
La mia fortuna è arrivata