Traduzione del testo della canzone 1000hp - Godsmack

1000hp (originale)

Time to rewind
Back to 1995 when we were nothing
Walking through the streets of Boston no one listening
No one caring about the empty rooms we played
Until they all showed up one for one day
Then we took the stage and everything changed
Turn that shit up louder!
Make it all go faster!
Play it through the witching hour!
Take it to one thousand horsepower!
Under lights now
Playing to the masses everything feels right
Taking state by state by country over night
Living in a shell entering every fight
Seeing millions of people Rage
When we take our stage, everybody scream
Turn that shit up louder!
Make it all go faster!
Play it through the witching hour!
Take it to one thousand horsepower!
Yeah!
Turn it up one more time
Get it up get it up, and feel alive
Turn it up turn it up one more time
Get it up get it up, and feel alive
Turn it up turn it up one more time
Get it up get it up, and feel alive
Turn it up turn it up one more time
Get it up get it up, and feel alive!
Yeah!
Turn that shit up louder!
Make it all go faster!
Play it through the witching hour!
Take it to one thousand horsepower!
Turn that shit up louder!
Make it all go faster!
Playing through the witching hour!
Take it to one thousand horsepower!

(traduzione)

È ora di riavvolgere
Ritorno al 1995 quando non eravamo niente
Passeggiando per le strade di Boston nessuno ascolta
Nessuno si preoccupa delle stanze vuote in cui abbiamo giocato
Fino a quando non si sono presentati tutti uno per un giorno
Poi siamo saliti sul palco e tutto è cambiato
Alza quella merda più forte!
Rendi tutto più veloce!
Gioca durante l'ora delle streghe!
Portalo a mille cavalli!
Sotto le luci ora
Suonare per le masse sembra tutto a posto
Prendere stato per stato per paese durante la notte
Vivere in un guscio entrando in ogni combattimento
Vedere milioni di persone infuriare
Quando saliamo sul nostro palco, tutti urlano
Alza quella merda più forte!
Rendi tutto più veloce!
Gioca durante l'ora delle streghe!
Portalo a mille cavalli!
Sì!
Alza il volume ancora una volta
Alzati alzati e sentiti vivo
Alza il volume ancora una volta
Alzati alzati e sentiti vivo
Alza il volume ancora una volta
Alzati alzati e sentiti vivo
Alza il volume ancora una volta
Alzati alzati e sentiti vivo!
Sì!
Alza quella merda più forte!
Rendi tutto più veloce!
Gioca durante l'ora delle streghe!
Portalo a mille cavalli!
Alza quella merda più forte!
Rendi tutto più veloce!
Giocare attraverso l'ora delle streghe!
Portalo a mille cavalli!