Traduzione del testo della canzone I Blame You - Godsmack

I Blame You (originale)

Sifting through the ashes and scratching through my life
And how sick is it to live with the promises?
No rhyme or reason expect another fight
And my decisions are based on your ignorance
And I, I blame you for everything you do
For all the scars I bear and breathing all my air
For everything I ever I’ll ever do
I blame you
I’m taking every prisoner through the ups and downs
And my ship ain’t gonna sink to the hypocrites
Reach deep inside me and tear away my soul and
Nobody left to comfort me anymore
And I, I blame you for every thing you do
For the scars I bear and breathing all my air
For everything I’ll ever do
I blame you
And I, I blame you for everything you do
For all the scars I bear and breathing all my air
For everything I’ll ever do
I blame you, oh
I blame you, oh
I blame you
I, I blame you, oh

I Blame You (traduzione)

Setacciando le ceneri e grattando la mia vita
E quanto è malato vivere con le promesse?
Nessuna rima o motivo si aspetta un altro combattimento
E le mie decisioni si basano sulla tua ignoranza
E io ti biasimo per tutto quello che fai
Per tutte le cicatrici che porto e respiro tutta la mia aria
Per tutto ciò che farò mai
Ti incolpo
Sto portando ogni prigioniero attraverso gli alti e bassi
E la mia nave non affonderà tra gli ipocriti
Raggiungi nel profondo di me e strappa la mia anima e
Nessuno è più rimasto a confortarmi
E io ti biasimo per ogni cosa che fai
Per le cicatrici che porto e respiro tutta la mia aria
Per tutto quello che farò
Ti incolpo
E io ti biasimo per tutto quello che fai
Per tutte le cicatrici che porto e respiro tutta la mia aria
Per tutto quello che farò
Ti biasimo, oh
Ti biasimo, oh
Ti incolpo
Io, ti biasimo, oh