Traduzione del testo della canzone Locked & Loaded - Godsmack

Locked & Loaded (originale)

You run around your little town preaching
And hiding from facing me
I’m gonna roll in
And take away all your credibility
For all to see
I can see right through you, worthless man
You seem to underestimate who I am
Cause I’ll break your face like
Ooh, I’m locked and loaded, you’ll get no respect
Ooh, I’m locked and loaded in your hand, how you like it?
Don’t cry to me for sympathy here
And all your whining, it fucking tires me
You don’t know me, so get up off your knees
And start saluting me for your publicity
I can see right through you, worthless man
You seem to underestimate who I am
Cause I’ll break your face like
Ooh, I’m locked and loaded, you’ll get no respect
Ooh, I’m locked and loaded in your hand
Ooh, I’m locked and loaded, you’ll get no respect
Ooh, I’m locked and loaded in your hand, how you like it?
HA!
HA!
All you do is talk shit like a bitch, never backing it
Hiding behind walls like a maggot
I wish you’d step up in my face
Don’t run away whenever you see me in your space
HA!, you’re dead, HA!, dead
Ooh, I’m locked and loaded, you’ll get no respect
Ooh, I’m locked and loaded in your hand
Ooh, I’m locked and loaded, you’ll get no respect
Ooh, I’m locked and loaded in your hand, how you like it?
HA!
HA!
How did you like that one Frank?
Fuck him

(traduzione)

Corri per la tua piccola città predicando
E nascondermi di fronte a me
Sto per entrare
E togli tutta la tua credibilità
Da vedere a tutti
Riesco a vedere attraverso di te, uomo senza valore
Sembri sottovalutare chi sono
Perché ti spaccherò la faccia come
Ooh, sono bloccato e carico, non otterrai rispetto
Ooh, sono bloccato e caricato nella tua mano, ti piace?
Non piangere con me per la simpatia qui
E tutto il tuo lamento, mi stanca, cazzo
Non mi conosci, quindi alzati in ginocchio
E inizia a salutarmi per la tua pubblicità
Riesco a vedere attraverso di te, uomo senza valore
Sembri sottovalutare chi sono
Perché ti spaccherò la faccia come
Ooh, sono bloccato e carico, non otterrai rispetto
Ooh, sono bloccato e caricato nella tua mano
Ooh, sono bloccato e carico, non otterrai rispetto
Ooh, sono bloccato e caricato nella tua mano, ti piace?
AH!
AH!
Tutto quello che fai è parlare di merda come una puttana, senza mai sostenerla
Nascondersi dietro i muri come un verme
Vorrei che mi facessi un passo avanti
Non scappare ogni volta che mi vedi nel tuo spazio
HA!, sei morto, HA!, morto
Ooh, sono bloccato e carico, non otterrai rispetto
Ooh, sono bloccato e caricato nella tua mano
Ooh, sono bloccato e carico, non otterrai rispetto
Ooh, sono bloccato e caricato nella tua mano, ti piace?
AH!
AH!
Ti è piaciuto quello Frank?
Fanculo