Traduzione del testo della canzone Moon Baby - Godsmack

Moon Baby (originale)

Let’s take a blast to the moon, baby
I sit around wishing you well
How I’m craving you, yeah
Every time I’m near you
I always wanna swallow you down
I’ll be right here if you need me
In my life, I’ll need you here, don’t ask why, I’ll never disappear
Why is it everyday that I feel the pain
Let’s take a trip to the stars far away
Where were you when I was down
Staring into the dead
My pain is caused by my pleasure
My soul mate lives in your body
I can’t get you out of my head, it never goes away
In my life I’ll never need you here, don’t ask why, I’ll never disappear
In your eyes you can bid me farewell
But don’t ever try to understand the situation

Moon Baby (traduzione)

Facciamo un salto sulla luna, piccola
Mi siedo in giro augurandoti ogni bene
Quanto ti desidero, sì
Ogni volta che ti sono vicino
Voglio sempre inghiottirti
Sarò qui se hai bisogno di me
Nella mia vita, avrò bisogno di te qui, non chiedere perché, non scomparirò mai
Perché è ogni giorno che sento il dolore
Facciamo un viaggio verso le stelle lontane
Dov'eri quando ero giù
Fissare i morti
Il mio dolore è causato dal mio piacere
La mia anima gemella vive nel tuo corpo
Non riesco a toglierti dalla testa, non va mai via
Nella mia vita non avrò mai bisogno di te qui, non chiedere perché, non scomparirò mai
Nei tuoi occhi puoi dirmi addio
Ma non cercare mai di capire la situazione