Traduzione del testo della canzone One Rainy Day - Godsmack

One Rainy Day (originale)

Oh man, I’m tired and lonely
Again, why must it be
A man is drowning slowly
And he can’t keep above
Gone way to deep, oh yeah
Open skies are falling
Tears are coming down
Like a drop of rain falls to the ocean
And comes back around
One rainy day
Oh so many times I should’ve crawled when I went running by And since then I’ve been left feeling traumatized
Raped and drained of an innocence
A gift we’ve lost over time
And still I gaze through this one rainy day
Alone with no one by my side
Open skies are falling
Tears are coming down
Like a drop of rain falls to the ocean
And comes back around, yeah
I swear I’ve given, I’ve given you all I can
Never will you ever make me feel this way again, oh On this one rainy day
Hey, open skies are falling
Tears are coming down
Like a drop of rain falls to the ocean
And comes back around
One rainy day
One rainy day
Oh one rainy day
It’s been just, one rainy day

(traduzione)

Oh uomo, sono stanco e solo
Ancora una volta, perché deve essere
Un uomo sta annegando lentamente
E non può tenersi al di sopra
Andato nel profondo, oh sì
I cieli aperti stanno cadendo
Le lacrime stanno scendendo
Come una goccia di pioggia cade nell'oceano
E torna indietro
Un giorno piovoso
Oh tante volte avrei dovuto strisciare quando sono passato di corsa e da allora sono rimasto traumatizzato
Stuprata e prosciugata di innocenza
Un dono che abbiamo perso nel tempo
E ancora guardo attraverso questo giorno di pioggia
Da solo senza nessuno al mio fianco
I cieli aperti stanno cadendo
Le lacrime stanno scendendo
Come una goccia di pioggia cade nell'oceano
E torna indietro, sì
Ti giuro che ti ho dato, ti ho dato tutto quello che potevo
Non mi farai mai più sentire così, oh in questo giorno piovoso
Ehi, i cieli aperti stanno cadendo
Le lacrime stanno scendendo
Come una goccia di pioggia cade nell'oceano
E torna indietro
Un giorno piovoso
Un giorno piovoso
Oh un giorno di pioggia
È stato solo un giorno piovoso