Traduzione del testo della canzone Saints And Sinners - Godsmack

Saints And Sinners (originale)

Grown from a seed of hope I’ve never known
Been raised by the surroundings of a home so cold, so cold
If I only knew what I know
I’ll shake my fist up to the sky
Just keeping my dreams alive
I’m one part saint and two part sinner
And the last part is still on the line
We pray even when we know nobody cares, ah ya
And make everything we know turn into fear
And then disappear
If I only knew what I know
I’ll shake my fist up to the sky
Just keeping my dreams alive
I’m one part saint and two part sinner
And the last part is still on the line
I’ll shake my fist up to the sky
Just keeping my dreams alive
I’m one part saint and two part sinner
And the last part is still on the line
Eye for an eye they told me for some time
No way to hide from what’s inside, what’s inside of me
I’ll shake my fist up to the sky
Just keeping my dreams alive
I’m one part saint and two part sinner
And the last part is still on the line
I’ll shake my fist up to the sky
Just keeping my dreams alive
I’m one part saint and two part sinner
And the last part is still on the line

Saints And Sinners (traduzione)

Cresciuto da un seme di speranza che non ho mai conosciuto
Sono stato allevato dai dintorni di una casa così fredda, così fredda
Se solo sapessi quello che so
Alzerò il pugno al cielo
Mantengo vivi i miei sogni
Sono in parte santo e in parte peccatore
E l'ultima parte è ancora in gioco
Preghiamo anche quando sappiamo che a nessuno importa, ah ya
E trasforma tutto ciò che sappiamo in paura
E poi sparisci
Se solo sapessi quello che so
Alzerò il pugno al cielo
Mantengo vivi i miei sogni
Sono in parte santo e in parte peccatore
E l'ultima parte è ancora in gioco
Alzerò il pugno al cielo
Mantengo vivi i miei sogni
Sono in parte santo e in parte peccatore
E l'ultima parte è ancora in gioco
Occhio per occhio mi dicevano da tempo
Non c'è modo di nascondersi da cosa c'è dentro, cosa c'è dentro di me
Alzerò il pugno al cielo
Mantengo vivi i miei sogni
Sono in parte santo e in parte peccatore
E l'ultima parte è ancora in gioco
Alzerò il pugno al cielo
Mantengo vivi i miei sogni
Sono in parte santo e in parte peccatore
E l'ultima parte è ancora in gioco