Traduzione del testo della canzone Shadow Of A Soul - Godsmack

Shadow Of A Soul (originale)

Anywhere I go, anything I try
Anyone I love is compromised
Everyone I see, staring on back at me Why can’t you let me be Ohhh, so far from home being shallow and alone
and why can’t you see its tearing away what I used to be
I’m a shadow of a soul
I don’t know how to run, I don’t know where to hide.
The old me is dead and gone inside
What will you think of me, when all that you’ll ever see
is only a part of the other me.
Ohhh, so far from home being shallow and alone
and why can’t you see its tearing away what I used to be
I’m a shadow of a soul
Ohhh, I’m so far from home being shallow and alone
and why can’t you see its tearing away what I used to be
I’m a shadow of a soul

(traduzione)

Ovunque io vada, qualunque cosa provo
Chiunque amo è compromesso
Tutti quelli che vedo, fissandomi dietro, perché non puoi lasciarmi essere ohhh, così lontano da casa, superficiale e solo
e perché non vedi che sta distruggendo quello che ero
Sono l'ombra di un'anima
Non so come correre, non so dove nascondermi.
Il vecchio me è morto e se n'è andato dentro
Cosa penserai di me, quando tutto ciò che vedrai mai
è solo una parte dell'altro me.
Ohhh, così lontano da casa essendo superficiale e solo
e perché non vedi che sta distruggendo quello che ero
Sono l'ombra di un'anima
Ohhh, sono così lontano da casa che sono superficiale e solo
e perché non vedi che sta distruggendo quello che ero
Sono l'ombra di un'anima