Traduzione del testo della canzone Turning To Stone - Godsmack

Turning To Stone (originale)

Leave me bleeding, leave me dying on my own
Leave me wanting, climb your way into my soul
I don’t like it, I can’t live without a trace
I can’t hide it, I can’t take away its face
I don’t know my name
I’ve turned against my home
I don’t know who to blame
I’m turning into stone, turning to stone
You can’t hear me, you can’t see me in your space
You don’t believe in me, even when you kneel and pray
Since I found you, I’ve been wanting you so bad
I’m all around you, willing to take those things I never had
I don’t know my name
I’ve turned against my home
I don’t know who to blame
I’m turning into stone
I don’t know my name
I’ve turned against my home
I don’t know who to blame
I’m turning into stone, turning to stone

Turning To Stone (traduzione)

Lasciami sanguinare, lasciami morire da solo
Lasciami desiderare, fatti strada nella mia anima
Non mi piace, non posso vivere senza una traccia
Non posso nasconderlo, non posso portargli via la faccia
Non conosco il mio nome
Mi sono rivoltato contro casa mia
Non so a chi dare la colpa
Mi sto trasformando in pietra, diventando pietra
Non puoi sentirmi, non puoi vedermi nel tuo spazio
Non credi in me, anche quando ti inginocchi e preghi
Da quando ti ho trovata, ti desidero così tanto
Sono tutto intorno a te, disposto a prendere quelle cose che non ho mai avuto
Non conosco il mio nome
Mi sono rivoltato contro casa mia
Non so a chi dare la colpa
mi sto trasformando in pietra
Non conosco il mio nome
Mi sono rivoltato contro casa mia
Non so a chi dare la colpa
Mi sto trasformando in pietra, diventando pietra