Traduzione del testo della canzone Vampires - Godsmack

Vampires (originale)

Few creatures of the night
Have captured our imagination, like vampires
What explains our enduring fascination with vampires?
What is it about the vampire myth that explains our interest?
Is it the overtones of sexual lust, power, control
Or is it a fascination with the immortality of the undead?
And what dark and hidden parts of our psyche are aroused
And captivated by the legends of the undead
By the legends of the undead, by the legends of the undead
The mysteries of the undead will continue to fascinate the living
The mysteries of the undead will continue to
Will continue to fascinate the living, vampires
Few creatures of the night
Have captured our imagination, like vampires
What explains our enduring fascination with vampires
And what dark and hidden parts of our psyche are aroused
And captivated by the legends of the undead
By the legends of the undead

(traduzione)

Poche creature della notte
Hanno catturato la nostra immaginazione, come i vampiri
Cosa spiega il nostro fascino duraturo per i vampiri?
Qual è il mito del vampiro che spiega il nostro interesse?
Sono le sfumature della lussuria sessuale, del potere, del controllo
O è un fascino per l'immortalità dei non morti?
E quali parti oscure e nascoste della nostra psiche vengono risvegliate
E affascinato dalle leggende dei non morti
Dalle leggende dei non morti, dalle leggende dei non morti
I misteri dei non morti continueranno ad affascinare i vivi
I misteri dei non morti continueranno a farlo
Continuerà ad affascinare i vivi, i vampiri
Poche creature della notte
Hanno catturato la nostra immaginazione, come i vampiri
Ciò che spiega il nostro duraturo fascino per i vampiri
E quali parti oscure e nascoste della nostra psiche vengono risvegliate
E affascinato dalle leggende dei non morti
Dalle leggende dei non morti