Traduzione del testo della canzone What If? - Godsmack

What If? (originale)

Been disconnected for so long
And left my mark here along the way
So many years have come and gone
So many fears have remained the same
A sea of faith, I swim and play
Yet drowning all possibilities
Beyond what I believe and know
I cut the cord free of home again
It turns to silence
A silence sometimes I can hear
Internal violence
A struggle deep within what if
What if I leave, could I still breathe?
What if I breathe, could I still be?
And if I leave, would I be me?
I lost my hope along the way
I lost my hope along the way
It turns to silence
A silence sometimes I can hear
Internal violence
A struggle deep within what if
What if I leave, could I still breathe?
What if I breathe, could I still be?
And if I leave, would I be me?
What if?
What if?
What if?
It turns to silence
A silence sometimes I can hear
Internal violence
A demon deep within what if
What if I leave, could I still breathe?
What if I breathe, could I still be?
And if I leave, would I be me?
What if?
What if?
What if?

What If? (traduzione)

Sono stato disconnesso per così tanto tempo
E ho lasciato il segno qui lungo la strada
Sono passati così tanti anni
Tante paure sono rimaste le stesse
Un mare di fede, nuoto e gioco
Eppure annegando tutte le possibilità
Al di là di ciò in cui credo e so
Ho tagliato di nuovo il cavo di casa
Si trasforma in silenzio
Un silenzio che a volte riesco a sentire
Violenza interna
Una lotta nel profondo e se
E se me ne andassi, potrei ancora respirare?
E se respiro, potrei essere ancora?
E se me ne vado, sarei io?
Ho perso la speranza lungo la strada
Ho perso la speranza lungo la strada
Si trasforma in silenzio
Un silenzio che a volte riesco a sentire
Violenza interna
Una lotta nel profondo e se
E se me ne andassi, potrei ancora respirare?
E se respiro, potrei essere ancora?
E se me ne vado, sarei io?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Si trasforma in silenzio
Un silenzio che a volte riesco a sentire
Violenza interna
Un demone nel profondo e se
E se me ne andassi, potrei ancora respirare?
E se respiro, potrei essere ancora?
E se me ne vado, sarei io?
Cosa succede se?
Cosa succede se?
Cosa succede se?