Traduzione del testo della canzone What’s Next? - Godsmack

What’s Next? (originale)

Freezing me, take me by my hand
Show me things I can’t understand
For now I’ll wait and see
What will become, what will become of me And time’s not gonna wait, not for one day
It’s gonna break us the same way
Some of us love and some of us hate
And some of us fear the end won’t come our way
In death, life, what’s next?
The only thing certain is death
Life, what’s next?
Is it the only thing?
Born in time, those things that we all love
Not knowing why or where we go when it’s all done
So take all you can take
Learn from your life, make no mistake
It’s all part of the way
And tell me why, why we’re all blind
Why we’re all blind from uncertainty
Some of us love and some of us hate
And some of us fear the end won’t come our way
In death, life, what’s next?
The only thing certain is death
Life, what’s next?
Is it the only thing?
So many questions, hoping answers somehow come to me It’s getting harder to believe
I’m trying to make sense of this matter
No way I can take
These circumstances helping me No, I know nothing
I know nothing
Some of us love and some of us hate
And some of us fear the end won’t come our way
In death, life, what’s next?
The only thing certain is death
Life, what’s next?
Is it the only thing?
In death, life, what’s next?
The only thing certain is death
Life, what’s next?
Is it the only thing?
Is it the only thing for me?

(traduzione)

Congelandomi, prendimi per mano
Mostrami cose che non riesco a capire
Per ora aspetterò e vedrò
Cosa diventerà, cosa sarà di me e il tempo non aspetterà, nemmeno per un giorno
Ci spezzerà allo stesso modo
Alcuni di noi amano e altri odiano
E alcuni di noi temono che la fine non verrà
Nella morte, nella vita, cosa c'è dopo?
L'unica cosa certa è la morte
Vita, cosa c'è dopo?
È l'unica cosa?
Nate nel tempo, quelle cose che tutti noi amiamo
Non sapendo perché o dove andiamo quando è tutto finito
Quindi prendi tutto ciò che puoi
Impara dalla tua vita, non commettere errori
Fa tutto parte del modo
E dimmi perché, perché siamo tutti ciechi
Perché siamo tutti ciechi dall'incertezza
Alcuni di noi amano e altri odiano
E alcuni di noi temono che la fine non verrà
Nella morte, nella vita, cosa c'è dopo?
L'unica cosa certa è la morte
Vita, cosa c'è dopo?
È l'unica cosa?
Tante domande, sperando che le risposte in qualche modo mi arrivino. Sta diventando più difficile da credere
Sto cercando di dare un senso a questa faccenda
In nessun modo posso accettare
Queste circostanze mi stanno aiutando No, non so nulla
Io non so nulla
Alcuni di noi amano e altri odiano
E alcuni di noi temono che la fine non verrà
Nella morte, nella vita, cosa c'è dopo?
L'unica cosa certa è la morte
Vita, cosa c'è dopo?
È l'unica cosa?
Nella morte, nella vita, cosa c'è dopo?
L'unica cosa certa è la morte
Vita, cosa c'è dopo?
È l'unica cosa?
È l'unica cosa per me?