Traduzione del testo della canzone Going Straight - Carter The Unstoppable Sex Machine

Going Straight (originale)

Picked up on suss for looking cute
And thrown into the cells
So don’t call us
We won’t call you
Alexander Graham Bell
No masterplan for busting out
No file inside a cake
The Candyman can’t help you now
Now you’re going straight
Baby’s going straight
No Whitehall clerks at marble Arch
But it’s not political
God knows you left your bleeding heart
When you left Liverpool
Walking the dogs across the heath
Worth your weight in Notting Hill Gate
Giving blow jobs to the jobless
And executives relief
Once or twice a lady
Baby’s going straight
Don’t close your eyes
If you make a wish
Or you might wind up sleeping with the fish
Or wake up beside a severed pony’s head
The only company besides you in your lonely bed
Baby’s going straight

Going Straight (traduzione)

Raccolti su suss per sembrare carino
E gettato nelle celle
Quindi non chiamarci
Non ti chiameremo
Alexander Graham Bell
Nessun masterplan per uscire
Nessun file all'interno di una torta
Il Candyman non può aiutarti ora
Ora vai dritto
Il bambino va dritto
Nessun impiegato di Whitehall al marmo Arch
Ma non è politico
Dio sa che hai lasciato il tuo cuore sanguinante
Quando hai lasciato il Liverpool
A spasso i cani attraverso la brughiera
Vale il tuo peso a Notting Hill Gate
Dare pompini ai disoccupati
E il sollievo dei dirigenti
Una o due volte a donna
Il bambino va dritto
Non chiudere gli occhi
Se esprimi un desiderio
Oppure potresti finire a dormire con il pesce
Oppure svegliati accanto alla testa di un pony mozzato
L'unica compagnia oltre a te nel tuo letto solitario
Il bambino va dritto