Traduzione del testo della canzone Not Thinkin' Bout You - Ruel, GoldLink

Not Thinkin' Bout You (originale)

I’ve been telling my friends I’m cool, I finally got you out my head
But if I gotta walk by your house I take the long way home instead
'Cause I guess if I see you outside and you act like, who am I?
I won’t let
myself forget
'Cause every time, every time, every time I see you I know I’m not ready yet
No, I don’t want somebody else, feels like I’m going through hell
So I just lie to myself just to prove
I’m not thinkin' 'bout you, you
I’m not thinkin' 'bout you, you
I don’t wanna think about
You got me feeling things I swear that I have never felt
And you have a way with saying words that always stick around
And if I saw you outside hanging out with another guy like you’re better off
without
No, I would try, I would try, I would try to look away till I convince myself
No, I don’t want somebody else, feels like I’m going through hell
So I just lie to myself just to prove
I’m not thinkin' 'bout you, you (Oh)
I’m not thinkin' 'bout you, you
No, I don’t wanna think about
No, I don’t wanna think about you, no
Suddenly I’m thinking 'bout
All the times we had, keep on rushin' back
Fillin' up my head, I don’t wanna think about
What I’m feeling now, I wanna push it down
I wanna block it out, I don’t wanna think about
You, you
No, I don’t wanna think about (You, you, you)
No, I don’t wanna think about (You, you, you)
No, I don’t wanna think about (You, you, you)
No, I don’t wanna think about

Not Thinkin' Bout You (traduzione)

Ho detto ai miei amici che sono a posto, alla fine ti ho fatto uscire di testa
Ma se devo passare davanti a casa tua prendo invece la strada più lunga per tornare a casa
Perché immagino se ti vedo fuori e ti comporti come, chi sono io?
Non lo lascerò
me stesso dimentico
Perché ogni volta, ogni volta, ogni volta che ti vedo so che non sono ancora pronto
No, non voglio qualcun altro, mi sembra di attraversare l'inferno
Quindi mento a me stesso solo per dimostrare
Non sto pensando a te, tu
Non sto pensando a te, tu
Non voglio pensarci
Mi hai fatto sentire cose che giuro non ho mai provato
E hai un modo di dire parole che restano sempre in giro
E se ti ho visto fuori uscire con un altro ragazzo come te è meglio
privo di
No, ci proverei, ci proverei, proverei a distogliere lo sguardo finché non mi convinco
No, non voglio qualcun altro, mi sembra di attraversare l'inferno
Quindi mento a me stesso solo per dimostrare
Non sto pensando a te, tu (Oh)
Non sto pensando a te, tu
No, non ci voglio pensare
No, non voglio pensare a te, no
Improvvisamente sto pensando 'bout
Tutte le volte che abbiamo avuto, continua a tornare indietro di corsa
Mi sto riempiendo la testa, non ci voglio pensare
Quello che provo ora, voglio spingerlo verso il basso
Voglio bloccarlo, non ci voglio pensare
Tu, tu
No, non voglio pensare a (tu, tu, tu)
No, non voglio pensare a (tu, tu, tu)
No, non voglio pensare a (tu, tu, tu)
No, non ci voglio pensare