Traduzione del testo della canzone Drop the Knife - Good Clean Fun

Drop the Knife (originale)

I took the world around me and reflected on my life
Spent a minute thinking hard, I knew I’d do what’s right
So if I asked you to sacrifice
To make a change and drop the knife
Could you bring yourself to pay the price
To change your ways to save a life
And the life you save, just might belong to you
So the only question now is «whatcha gonna do»
'Cause if you’re not convinced, then you’ll be coerced
Cholesterol will kill you if we don’t get to your first
Time to make decisions, change our selfish ways
Time to make a difference, no more dying for our tastes
I never questioned what they told me
I never thought about their lies
Until I finally saw the reason
And then I couldn’t close my eyes
It seems that given all the choices
Of choosing living over dying
No child would ever need to stop and think
About giving up instead of trying

Drop the Knife (traduzione)

Ho preso il mondo intorno a me e ho riflettuto sulla mia vita
Ho passato un minuto a pensare intensamente, sapevo che avrei fatto ciò che era giusto
Quindi, se ti chiedessi di sacrificare
Per apportare una modifica e far cadere il coltello
Potresti portarti a pagare il prezzo
Per cambiare i tuoi modi per salvare una vita
E la vita che salvi, potrebbe appartenere a te
Quindi l'unica domanda ora è «cosa farai»
Perché se non sei convinto, sarai costretto
Il colesterolo ti ucciderà se non arriviamo al tuo primo
Tempo per prendere decisioni, cambiare i nostri modi egoistici
È ora di fare la differenza, non più morire per i nostri gusti
Non ho mai messo in dubbio ciò che mi hanno detto
Non ho mai pensato alle loro bugie
Fino a finalmente ho visto il motivo
E poi non riuscivo a chiudere gli occhi
Sembra che, date tutte le scelte
Di scegliere di vivere invece di morire
Nessun bambino avrebbe mai bisogno di fermarsi a pensare
Di rinunciare invece di provare