Traduzione del testo della canzone Ex-Straight Edge Ex - Good Clean Fun

Ex-Straight Edge Ex (originale)

I used to have a vegan girlfriend
She’s not vegan anymore
Now that we’re not dating she’s my:
Ex-Vegan-Ex (Ex-Vegan-Ex)
I used to have a straightedge girlfriend
She’s not straightedge anymore
Now that we’re not dating she’s my:
Ex-Straightedge-Ex (Ex-straightedge-ex)
I always felt really bad for the non-straightedge kids.
Not just because they were destroying their brains with drugs and alcohol,
but because they never got to take part in any of the good sing-a-longs.
This is for them.
I used to have a vegan girlfriend
She’s not vegan anymore
Now that we’re not dating she’s my:
Ex-Vegan-Ex (Ex-Vegan-Ex)
I used to have a straightedge girlfriend
She’s not straightedge anymore
Now that we’re not dating she’s my:
Ex-Straightedge-Ex (Ex-straightedge-ex)

(traduzione)

Avevo una ragazza vegana
Non è più vegana
Ora che non ci stiamo frequentando, lei è la mia:
Ex-vegani-ex (Ex-vegani-ex)
Avevo una ragazza etero
Non è più straightedge
Ora che non ci stiamo frequentando, lei è la mia:
Ex-Straightedge-Ex (Ex-Straightedge-ex)
Mi sono sempre sentito davvero male per i bambini non etero.
Non solo perché stavano distruggendo i loro cervelli con droghe e alcol,
ma perché non hanno mai avuto modo di prendere parte a nessuno dei buoni canti.
Questo è per loro.
Avevo una ragazza vegana
Non è più vegana
Ora che non ci stiamo frequentando, lei è la mia:
Ex-vegani-ex (Ex-vegani-ex)
Avevo una ragazza etero
Non è più straightedge
Ora che non ci stiamo frequentando, lei è la mia:
Ex-Straightedge-Ex (Ex-Straightedge-ex)