| It’s fun to be a vampire, the whole world is our prey
| È divertente essere un vampiro, il mondo intero è la nostra preda
|
| Party every night, and sleep away the day
| Fai festa ogni notte e dormi tutto il giorno
|
| Times have changed, it’s not the same, Goth is here to stay
| I tempi sono cambiati, non è la stessa cosa, Goth è qui per restare
|
| I might just have to stake myself to make them go away
| Potrei solo dover mettere in gioco me stesso per farli andare via
|
| A thousand years, I’ve walked the earth, for death I’ve never wished
| Mille anni, ho camminato sulla terra, per la morte non ho mai desiderato
|
| Endless life is a cruel curse, with company like this
| La vita senza fine è una crudele maledizione, con una compagnia come questa
|
| I’d rather face the sun and I’d rather cut off my own head
| Preferirei affrontare il sole e preferirei tagliarmi la testa
|
| If you think they’re annoying when they’re alive
| Se pensi che siano fastidiosi quando sono vivi
|
| You should see them when they’re dead
| Dovresti vederli quando sono morti
|
| It’s fun to be a vampire, the whole world is our prey
| È divertente essere un vampiro, il mondo intero è la nostra preda
|
| Party every night, and sleep away the Day
| Festeggia ogni notte e dormi tutto il giorno
|
| The moon is over bourbon street but some thing’s just not right
| La luna è su Bourbon Street, ma qualcosa non va
|
| One more kid in a long black cape and I’ll end it all tonight | Un altro bambino con un lungo mantello nero e finirò tutto stasera |