Traduzione del testo della canzone Next Year in Jerusalem - Good Clean Fun

Next Year in Jerusalem (originale)

How angry would you have to be to face a rifle with a stone
With socks against authority would you be out there all alone
The world is such a crazy place and I’ve always found it odd
That if you want to hate the most you’ve got to really love your god
Looks like me made a big mistake back in 1948
Two wrongs do not make things ok
War in the holy land, the blood is on your hands
And your god cannot wash it away
We share the blame of every kill and for every sacrifice
US dollars pay the bill but they cannot pay the price
Here’s what’s left of Zionism, bullets fill the desert air
Until we make a world with no religion, peace doesn’t have a prayer

Next Year in Jerusalem (traduzione)

Quanto dovresti essere arrabbiato per affrontare un fucile con una pietra
Con i calzini contro l'autorità saresti là fuori tutto solo
Il mondo è un posto così pazzo e l'ho sempre trovato strano
Che se vuoi odiare di più devi amare davvero il tuo dio
Sembra che io abbia commesso un grosso errore nel 1948
Due torti non rendono le cose a posto
Guerra in terra santa, il sangue è sulle tue mani
E il tuo dio non può lavarlo via
Condividiamo la colpa di ogni uccisione e di ogni sacrificio
I dollari americani pagano il conto ma non possono pagarne il prezzo
Ecco cosa resta del sionismo, i proiettili riempiono l'aria del deserto
Finché non creiamo un mondo senza religione, la pace non ha una preghiera