Traduzione del testo della canzone Shopping for a Crew - Good Clean Fun

Shopping for a Crew (originale)

You’ve always got your eye out for a place that you can hang
You’re always on the lookout for a group to call a gang
Because the world is such a better place when people have your back
A crew can really make up for the things in life you lack
To face the world alone, you cannot bear it
If the varsity jacket fits, then I say wear it
Because if you hear the call, then you’re better of at the mall
Shopping for your wolfpack
It’s like they say: Now a baby got back
Since you were young you always wished you had a cool nickname
Just like those guys in Project X you’re longing for the same
You know when you have picked your crew your friends will help you out
What better way to find out just what «cool» is all about?

Shopping for a Crew (traduzione)

Hai sempre gli occhi aperti per un posto da appendere
Sei sempre alla ricerca di un gruppo per chiamare una banda
Perché il mondo è un posto migliore quando le persone ti danno le spalle
Un equipaggio può davvero compensare le cose della vita che ti mancano
Per affrontare il mondo da solo, non puoi sopportarlo
Se la giacca varsity si adatta, allora dico di indossarla
Perché se senti la chiamata, allora sei meglio al centro commerciale
Shopping per il tuo branco di lupi
È come si suol dire: ora è tornato un bambino
Sin da quando eri giovane hai sempre desiderato avere un soprannome interessante
Proprio come quei ragazzi del Progetto X desideri lo stesso
Sai quando avrai scelto il tuo equipaggio, i tuoi amici ti aiuteranno
Quale modo migliore per scoprire che cos'è "cool"?