Traduzione del testo della canzone Straight Outta Hardcore - Good Clean Fun

Straight Outta Hardcore (originale)

If i ever left the scene
I wouldn’t get too far
How could i miss a single zine
Or a flyer on the wall
And if there ever was a show
I know i’d have to go
And see all of my friends
I’m gonna be right here until the end
A couple years and you’re gone
Straight Outta Hardcore
Now you’re moving on
Straight Outta Hardcore
When it was trendy you were down
Straight Outta Hardcore
And now you’re no where to be found
Straight Outta Hardcore
So now we have all grown
The old days are long gone
I guess i should have always known
You were just playing along
And know you wonder where it went
Cause you live your whole life in the past
I’ll be living for the present
And won’t spend my time just looking back

Straight Outta Hardcore (traduzione)

Se mai avessi lasciato la scena
Non andrei troppo lontano
Come potrei perdere una singola zine
O un volantino appeso al muro
E se mai ci fosse uno spettacolo
So che dovrei andare
E guarda tutti i miei amici
Sarò qui fino alla fine
Un paio d'anni e te ne sei andato
Direttamente dall'hardcore
Ora stai andando avanti
Direttamente dall'hardcore
Quando era di moda eri giù
Direttamente dall'hardcore
E ora non sei dove farsi trovare
Direttamente dall'hardcore
Quindi ora siamo tutti cresciuti
I vecchi tempi sono lontani
Immagino che avrei dovuto sempre saperlo
Stavi solo giocando
E sai che ti chiedi dove sia andato
Perché vivi tutta la tua vita nel passato
Vivrò per il presente
E non passerò il mio tempo a guardare indietro