Traduzione del testo della canzone The Eleventh Commandment - Good Clean Fun

The Eleventh Commandment (originale)

They say that dancing is a way of life
And all the untough had better think twice
Well I’m not going to take it sitting down anymore
It’s time that we took back the dance floor
Let’s hear it for the boy who’ll say
«Get this macho tough guy shit away»
The scene is just like a small town
And we don’t want your kind around
If we sit back and blindly follow the crowd
There will soon be no dancing allowed
And I think we all know there is no excuse
Did we learn nothing from Footloose?
I want to see you dance without the violence

The Eleventh Commandment (traduzione)

Dicono che ballare sia uno stile di vita
E tutti i tosti faranno meglio a pensarci due volte
Bene, non lo prenderò più seduto
È ora che ci riprendiamo la pista da ballo
Sentiamolo per il ragazzo che lo dirà
«Porta via questo macho duro di merda»
La scena è proprio come una piccola città
E non vogliamo la tua specie in giro
Se ci sediamo e seguiamo ciecamente la folla
Presto non sarà consentito ballare
E penso che sappiamo tutti che non ci sono scuse
Non abbiamo imparato nulla da Footloose?
Voglio vederti ballare senza la violenza