Traduzione del testo della canzone Today Was a Positive Day (Seann King Can Suck It) - Good Clean Fun

Today Was a Positive Day (Seann King Can Suck It) (originale)

Woke up to live my life, just like every day
Jumping out of bed cause there are good things on the way
A positive feeling in my heart, I knew I couldn’t fail
And the records I had ordered finally came in the mail
So angry kids, go away
No negativity today
Every little thing seemed to go my way
I gotta say it was a positive day
Telephone’s ringing, I’ve got it made
Got a call from a girl that I’ve had a crush on since the first grade
Everything’s going perfectly, that’s what it’s all about
And not a single straight edge kid has sold out
Got to the show, it started on time
And no one on the guest list cut in front of me in line
Five dollar door, I had money to spare
The bands were ALL GOOD and my friends were ALL THERE
Everyone dancing and no one got hurt
And even the tough guy kept wearing his shirt
And since a positive outlook is leading the way
I’m sure tomorrow will be as positive AS TODAY

Today Was a Positive Day (Seann King Can Suck It) (traduzione)

Mi sono svegliato per vivere la mia vita, proprio come ogni giorno
Saltando dal letto perché ci sono cose buone in arrivo
Una sensazione positiva nel mio cuore, sapevo che non potevo fallire
E i dischi che avevo ordinato sono finalmente arrivati ​​per posta
Ragazzi così arrabbiati, andate via
Nessuna negatività oggi
Ogni piccola cosa sembrava andare per la mia strada
Devo dire che è stata una giornata positiva
Il telefono sta squillando, ce l'ho fatta
Ho ricevuto una chiamata da una ragazza per la quale ho una cotta sin dalla prima elementare
Tutto sta andando alla perfezione, ecco di cosa si tratta
E non un solo ragazzo straight edge ha fatto il tutto esaurito
Arrivato allo spettacolo, è iniziato in orario
E nessuno nella lista degli invitati si è messo davanti a me in fila
Porta da cinque dollari, avevo soldi da vendere
Le band erano TUTTE BUONE e i miei amici erano TUTTI QUI
Tutti ballano e nessuno si è fatto male
E anche il duro ha continuato a indossare la sua maglietta
E poiché una prospettiva positiva sta aprendo la strada
Sono sicuro che domani sarà positivo COME OGGI