Traduzione del testo della canzone Ordinary Man - Good Rats

Ordinary Man (originale)

Just an ordinary man with his ordinary wife and children
Working hard to make ends meet
Keeping crime off of his street
He’s got a gun, he keeps it with him at night
And if they come he’ll have them smack in his sight
He tells his son he’s got a God-given right
He’s got his land to protect (Land)
He’s got his land to protect (Land)
He’s got his land to protect
Oh yes, don’t you feel safe now with him on patrol
Hot gun beside him but his wife is cold
Isn’t he something?
Oh yes, he’s volunteered now for six tours a week
Guarding the stores while the merchants all sleep
Isn’t he something?
Just an ordinary man with his ordinary mortgage payments
Hanging up his Christmas lights
He’s an outcast of th right

Ordinary Man (traduzione)

Solo un uomo normale con la sua normale moglie e i suoi figli
Lavorare sodo per sbarcare il lunario
Tenere il crimine lontano dalla sua strada
Ha una pistola, la tiene con sé di notte
E se vengono, li avrà proprio davanti a sé
Dice a suo figlio che ha un diritto dato da Dio
Ha la sua terra da proteggere (Terra)
Ha la sua terra da proteggere (Terra)
Ha la sua terra da proteggere
Oh sì, non ti senti al sicuro ora con lui di pattuglia
Pistola calda accanto a lui ma sua moglie ha freddo
Non è qualcosa?
Oh sì, ora si è offerto volontario per sei tour a settimana
A guardia dei negozi mentre i mercanti dormono
Non è qualcosa?
Solo un uomo normale con le sue normali rate del mutuo
Appendendo le sue luci di Natale
È un emarginato di destra