Traduzione del testo della canzone Tasty - Good Rats

Tasty (originale)

We had a flyin' guitar man
Maybe the fastest in the land
But he was goin' no where fast
Speed ain’t nothing without class
He couldn’t play tasty (Oh, No)
Tasty like this (Man, Yeah) (guitar solo)
Tasty, Tasty — Ain’t it time we mellow out
We had a man named crazy Ott
He overplayed his bass a lot
We hadda kick him in the pants
His fingers moved like vitus dance
He couldn’t play tasty (Oh, No)
Tasty like this (Man, Yeah) (bass solo)
Tasty, Tasty — Ain’t it time we mellow out
We had a drummer named Joe
He played so fast we let him go
He ran away with all our songs
Now he’s school where he belongs
He couldn’t play tasty (Oh, No)
Tasty like this (Man, Yeah) (drum solo)
Tasty, Tasty — Ain’t it time we mellow out
We got some tasty harmony
Sometimes there’s two sometimes there’s three
We like to sing it now and then
Mostly we save it 'till the end
We gonna sing tasty (Oh, Yeah)
Tasty like this — now (acapella voices)
Badadadadadadapapadpow
Tasty, Ooh Tasty
Ain’t it time we mellow out
We like to play that Rock and Roll
Man it’s the only way to go
A Drummer, Bass and two Guitars
When you’re playin' tasty you’ll go far
We gonna play Tasty (Oh, Yeah)
Tasty rock and roll — Alright!
Tasty, Tasty — Ain’t it time we mellow out
We gonna do Tasty (Oh yeah) — Tasty like this (Man, Yeah)
(Guitar, Bas and Drum solos in succession)
Tasty, ooh Tasty — Ain’t it time we mellow out!

Tasty (traduzione)

Avevamo un chitarrista volante
Forse il più veloce del paese
Ma non stava andando da nessuna parte velocemente
La velocità non è niente senza classe
Non poteva suonare gustoso (Oh, No)
Gustoso come questo (Man, Yeah) (assolo di chitarra)
Gustoso, gustoso: non è il momento di rilassarci
Avevamo un uomo di nome pazzo Ott
Ha suonato molto il basso
Lo abbiamo dovuto prendere a calci nei pantaloni
Le sue dita si muovevano come una danza di vitus
Non poteva suonare gustoso (Oh, No)
Gustoso così (Uomo, Sì) (assolo di basso)
Gustoso, gustoso: non è il momento di rilassarci
Avevamo un batterista di nome Joe
Ha giocato così velocemente che lo abbiamo lasciato andare
È scappato con tutte le nostre canzoni
Ora è la scuola a cui appartiene
Non poteva suonare gustoso (Oh, No)
Gustoso così (Uomo, Sì) (assolo di batteria)
Gustoso, gustoso: non è il momento di rilassarci
Abbiamo una gustosa armonia
A volte ce ne sono due a volte ce ne sono tre
Ci piace cantarla di tanto in tanto
Per lo più lo salviamo fino alla fine
Canteremo gustoso (Oh, sì)
Gustoso così — ora (voci acapella)
Badadadadadadapapadpow
Gustoso, Ooh Gustoso
Non è il momento di rilassarci
Ci piace suonare quel Rock and Roll
Amico, è l'unico modo per andare
Un batterista, basso e due chitarre
Quando giochi in modo gustoso andrai lontano
Suoneremo Tasty (Oh, sì)
Rock and roll gustoso — Va bene!
Gustoso, gustoso: non è il momento di rilassarci
Faremo Gustoso (Oh sì) — Gustoso così (Amico, Sì)
(Assoli di chitarra, basso e batteria in successione)
Gustoso, ooh gustoso - Non è il momento di rilassarci!