Traduzione del testo della canzone Some Kind Of Nature - Gorillaz, Lou Reed

Some Kind Of Nature (originale)

Some kind of nature
Some kind of soul
Some kind of mixture
Some kind of gold
Some kind of majesty
Some chemical load
Some kind of metal made up from glue
Some kind of plastic I could wrap around you
The needy eat mayonnaise, they wear phony clothes
They sit with our picture up until they grow old
Some kind of nature
Some kind of soul
Some kind of mixture
Some kind of gold
Some kind of majesty
Some chemical load
Well, me, I like plastics
And digital foils
Could wrap up the sun
And protect the girls
From the spiritual poisons
You spill at night
Like phony clothes, but
I really like my
Some kind of nature (some kind of nature, some kind of soul)
Comes from one within us
Oh, Lord, forgive me (some kind of mixture, some kind of gold)
It’s got to come and find us
All we are is dust/stars
Some kind of metal made up from glue
Some kind of plastic I could wrap around you
The needy eat mayonnaise, they wear phony clothes
They sit with our picture up until they grow old
Some kind of nature (some kind of nature, some kind of soul)
Comes from one within us
Oh, Lord, forgive me (some kind of mixture, some kind of gold)
It’s got to come and find us
All we are is dust/stars

Some Kind Of Nature (traduzione)

Una specie di natura
Una specie di anima
Una specie di miscela
Una specie di oro
Una specie di maestà
Qualche carico chimico
Una specie di metallo composto dalla colla
Una specie di plastica che potrei avvolgere intorno a te
I bisognosi mangiano maionese, indossano abiti falsi
Si siedono con la nostra foto in alto fino a quando non invecchiano
Una specie di natura
Una specie di anima
Una specie di miscela
Una specie di oro
Una specie di maestà
Qualche carico chimico
Beh, a me piace la plastica
E fogli digitali
Potrebbe avvolgere il sole
E proteggi le ragazze
Dai veleni spirituali
Ti rovesci di notte
Come i vestiti falsi, ma
Mi piace molto il mio
Una specie di natura (una specie di natura, una specie di anima)
Viene da uno dentro di noi
Oh, Signore, perdonami (una specie di miscela, una specie di oro)
Deve venire a trovarci
Tutto ciò che siamo sono polvere/stelle
Una specie di metallo composto dalla colla
Una specie di plastica che potrei avvolgere intorno a te
I bisognosi mangiano maionese, indossano abiti falsi
Si siedono con la nostra foto in alto fino a quando non invecchiano
Una specie di natura (una specie di natura, una specie di anima)
Viene da uno dentro di noi
Oh, Signore, perdonami (una specie di miscela, una specie di oro)
Deve venire a trovarci
Tutto ciò che siamo sono polvere/stelle