Testi di My Friend - Gorky Park

My Friend (originale)

My friend
I haven’t seen you for so long
The world around us gone insane
Don’t call around your psychic lines
For just to know I’m so alone
They won’t tell you anyway
Let’s just sit around and talk
And maybe drink a little wine together
I know you’re tired from the endless walk
But believe me I feel the same
And when it feels like time
Is getting off our side forever
I always close my eyes
And like a prayer call your name
Sitting by the fireplace
We’ll take a road to yesterday
It’s laying far inside our mind
Away from all the psycho-hands
Away from all this seizure days
We’ll find the place we wanna stay
It might be hard but we can try
And we’ll sit around and talk…

(traduzione)

Amico mio
Non ti vedo da così tanto tempo
Il mondo intorno a noi è impazzito
Non chiamare in giro le tue linee psichiche
Solo per sapere che sono così solo
Non te lo diranno comunque
Sediamoci e parliamo
E magari bere un poco vino insieme
So che sei stanco per la camminata senza fine
Ma credimi io provo la stessa cosa
E quando sembra che sia il momento
Sta allontanandosi per sempre dalla nostra parte
Chiudo sempre gli occhi
E come una preghiera chiama il tuo nome
Seduto accanto al camino
Prenderemo una strada fino a ieri
Si trova lontano nella nostra mente
Lontano da tutte le mani psicopatiche
Lontano da tutti questi giorni di sequestro
Troveremo il posto in cui vogliamo stare
Potrebbe essere difficile, ma possiamo provarci
E ci sediamo e parliamo...