Traduzione del testo della canzone Around The World - GQ

Around The World (originale)

Jones wuddup wut?
Yea
You know
Haha
Let my head down a lil bit
Yea
This sound shit boy
Bright lady nights
Uh
Check it out
(Verse)
I’m in my own world, rest in peace Little Bobby
High school, Broadway, just me and my posy
Music imported me, I’m serving on 40 to rally
She actin actin corny?
I’mma fuck with er horny a hotty
Tell em that gun bullshit be a fork in they body
Another tommy gun, think he important as Rocky?
If you ain’t catch it, my slang is ridiculous talk
I made a movie off my new book, Nicholas Sparks
Haters is fake, niggas is snakes and bitches is hawks
It’s hard to see beauty when lookin at pictures in dark
I’m brainstormin, security check, plain foreign
Stuntin and see me as money, want me to change for him
Show em the facts of life, it never goes well
When jumpin into something you don’t need to like Brandon Knight
I spend half a night recording just to have a life
So when the morning come give me my hammock and a glass of ice
(Hook)
I’ve been looking for a while, nigga all around the world
I can’t find nothing, man it’s like my mind buggin
I ain’t got no time, time always runnin
Line keep buzzin, I ain’t lyin to you cousin
I’ve been checking for a while, all around the world
I can’t find nothing, man it’s like my mind buggin
I ain’t got no time, time always runnin
Line keep buzzin, I ain’t lyin to you cousin
I’ve been checking for…
(Verse)
I tend to think best with lights low and swishas lit
Never believe you til they see you in the midst of it
You niggas fuckin up, I’m cutting up like scissor snips
Leaving the country, still sick of shit
Passing out like sicker since
Blacking out like windows get
Walking through a vanilla sky, looking back on Schindler’s List
Covered in neon, they think I’m promotin for order
Be at they door, more than Rosco & Tracy Morgan
My phone ringin, another number that’s unfamiliar
Hard to be Gandhi when you’re living in Jumanji nigga
Day’s longer, stay hot, I play in the sauna
They lookin dumb as shit, like Kip digging LaFondre
Rolling up that Saint D, hitting like bounties
They try to tell me I’m dope, maybe I’m Robert Downey
I spend half a night recording just to have a life
So when the morning come give me my hammock and a glass of ice
(Hook)
… nigga all around the world
I can’t find nothing, man it’s like my mind buggin
I ain’t got no time, time always runnin
Line keep buzzin, I ain’t lyin to you cousin
I’ve been checking for a while, all around the world
I can’t find nothing, man it’s like my mind buggin
I ain’t got no time, time always runnin
Line keep buzzin, I ain’t lyin to you cousin
I’ve been checking for…

(traduzione)

Jones cosa c'è?
Sì
Sai
Ahah
Abbassa la testa un po'
Sì
Questo suono di merda ragazzo
Notti luminose da donna
Ehm
Controlla
(Versetto)
Sono nel mio mondo, riposa in pace Little Bobby
High School, Broadway, solo io e la mia figa
La musica mi ha importato, sto servendo il 40 per rally
Si comporta in modo banale?
Sto scopando con er horny a hotty
Digli che le stronzate con le armi sono una forchetta nel loro corpo
Un altro mitra, pensi che sia importante come Rocky?
Se non lo capisci, il mio gergo è discorsi ridicoli
Ho fatto un film dal mio nuovo libro, Nicholas Sparks
Gli odiatori sono falsi, i negri sono serpenti e le femmine sono falchi
È difficile vedere la bellezza quando si guardano le foto al buio
Sto facendo brainstorming, controllo di sicurezza, semplicemente straniero
Stuntin e vedimi come soldi, vuoi che cambi per lui
Mostra loro i fatti della vita, non va mai bene
Quando ti immergi in qualcosa che non ti piace Ti piace Brandon Knight
Passo mezza notte a registrare solo per avere una vita
Quindi, quando verrà la mattina, dammi la mia amaca e un bicchiere di ghiaccio
(Gancio)
È da un po' che cerco negri in tutto il mondo
Non riesco a trovare nulla, amico, è come se la mia mente fosse infastidita
Non ho tempo, il tempo scorre sempre
La linea continua a ronzare, non sto mentendo a te cugino
Ho controllato per un po', in tutto il mondo
Non riesco a trovare nulla, amico, è come se la mia mente fosse infastidita
Non ho tempo, il tempo scorre sempre
La linea continua a ronzare, non sto mentendo a te cugino
Ho controllato per...
(Versetto)
Tendo a pensare meglio con luci basse e swisha accesi
Non crederti mai finché non ti vedono in mezzo a tutto ciò
Negri fottuti, sto tagliando come cesoie a forbice
Lasciando il paese, ancora stufo di merda
Svenendo come più malato da allora
Oscuranti come le finestre
Camminando attraverso un cielo color vaniglia, guardando indietro a Schindler's List
Coperto di neon, pensano che stia promuovendo l'ordine
Sii alla loro porta, più di Rosco e Tracy Morgan
Il mio telefono squilla, un altro numero sconosciuto
Difficile essere Gandhi quando vivi nel negro di Jumanji
Il giorno è più lungo, stai al caldo, gioco nella sauna
Sembrano stupidi come merda, come Kip che scava LaFondre
Arrotolando quel Saint D, colpendo come taglie
Cercano di dirmi che sono drogato, forse sono Robert Downey
Passo mezza notte a registrare solo per avere una vita
Quindi, quando verrà la mattina, dammi la mia amaca e un bicchiere di ghiaccio
(Gancio)
... negro in tutto il mondo
Non riesco a trovare nulla, amico, è come se la mia mente fosse infastidita
Non ho tempo, il tempo scorre sempre
La linea continua a ronzare, non sto mentendo a te cugino
Ho controllato per un po', in tutto il mondo
Non riesco a trovare nulla, amico, è come se la mia mente fosse infastidita
Non ho tempo, il tempo scorre sempre
La linea continua a ronzare, non sto mentendo a te cugino
Ho controllato per...