Traduzione del testo della canzone You Are My Sunshine - GQ

You Are My Sunshine (originale)

You are my sunshine.
My only sunshine (My sunshine).
You make me happy when skies are grey.
You’ll never know dear how much I love you.
Please don’t take my sunshine away, don’t go away.
You told me once dear you really loved me.
And no one else could come between.
But now you’ve left me, you’ve left to love another.
You have shattered all my dreams, my dreams.
You are my sunshine.
My only sunshine.
You make me happy, when skies are grey (so grey).
You’ll never know why don’t you know, how much I love you.
Please don’t take my sunshine away, don’t go away.
I will love you 'till my dying day.
Don’t take the sun, my sun away.

(traduzione)

Sei il mio sole.
Il mio unico sole (il mio sole).
Mi rendi felice quando i cieli sono grigi.
Non saprai mai caro quanto ti amo.
Per favore, non portarmi via il sole, non andare via.
Mi hai detto una volta caro che mi amavi davvero.
E nessun altro potrebbe interferire.
Ma ora mi hai lasciato, te ne sei andato per amare un altro.
Hai infranto tutti i miei sogni, i miei sogni.
Sei il mio sole.
Il mio unico raggio di sole.
Mi rendi felice, quando i cieli sono grigi (così grigi).
Non saprai mai perché non sai quanto ti amo.
Per favore, non portarmi via il sole, non andare via.
Ti amerò fino al giorno della mia morte.
Non portare via il sole, il mio sole.