| Baby, I’ve just been thinking of all the reasons I would fall in love.
| Tesoro, ho appena pensato a tutti i motivi per cui mi sarei innamorato.
|
| I don’t know why, but here’s what I could say, I can say.
| Non so perché, ma ecco cosa potrei dire, posso dire.
|
| I can say.
| Posso dire.
|
| Do I love you?
| Ti amo?
|
| Oh, my, do I?
| Oh, mio, vero?
|
| Honey, deed I do.
| Tesoro, lo faccio.
|
| Babe, you know it’s true.
| Tesoro, sai che è vero.
|
| Do I need you?
| Ho bisogno di te?
|
| Oh, my, do I?
| Oh, mio, vero?
|
| Honey, deed I do.
| Tesoro, lo faccio.
|
| Only you.
| Solo tu.
|
| I’m glad that I’m the one who found you.
| Sono felice di essere stato io a trovarti.
|
| That’s why I’m always hanging 'round you.
| Ecco perché sono sempre in giro con te.
|
| Say, do I need you?
| Dimmi, ho bisogno di te?
|
| Oh, my, do I?
| Oh, mio, vero?
|
| Honey, deed I do.
| Tesoro, lo faccio.
|
| Gonna love you all my life.
| Ti amerò per tutta la vita.
|
| Do I love you?
| Ti amo?
|
| Oh, my, my, do-do-do I.
| Oh, mio, mio, do-do-do io.
|
| Honey, baby, deed I do. | Tesoro, piccola, lo faccio. |
| (Tell you why that ain’t no lie.) And do I really need
| (Ti dico perché non è una bugia.) E ne ho davvero bisogno
|
| you?
| voi?
|
| Oh, baby, you know it’s true.
| Oh, piccola, sai che è vero.
|
| Honey, baby, deed I do.
| Tesoro, piccola, lo faccio.
|
| Now I’m glad that I’m the one who found you. | Ora sono felice di essere stato io a trovarti. |
| (Found you, my baby.
| (Ti ho trovato, piccola.
|
| ) That’s why I’m always hanging 'round you.
| ) Ecco perché sono sempre in giro con te.
|
| Say do I love you, now?
| Dì ti amo, adesso?
|
| Oh, my, do I.
| Oh, mio, lo faccio.
|
| Honey, baby, deed I do. | Tesoro, piccola, lo faccio. |
| (So hear me when I say.) Do I love you?
| (Quindi ascoltami quando te lo dico.) Ti amo?
|
| A-deed I do, baby, deed I do.
| Un atto che fa, piccola, un atto che fa.
|
| Gonna tell you a-honey, deed I do.
| Ti dirò un-tesoro, certo che lo faccio.
|
| I’m never gonna say goodbye, I won’t lie.
| Non dirò mai addio, non mentirò.
|
| I’ll never make you cry.
| Non ti farò mai piangere.
|
| My, my, my, I don’t know just why, why, why-why-why-why-why?
| Mio, mio, mio, non so solo perché, perché, perché-perché-perché-perché-perché?
|
| I really don’t know why, but I’ll try to love you 'till the day I die.
| Non so davvero perché, ma cercherò di amarti fino al giorno in cui morirò.
|
| My, my, I say.
| Mio, mio, dico.
|
| I’m glad I found you when you came my way.
| Sono felice di averti trovato quando sei venuto da me.
|
| That’s why I keep hanging, why I hang around you night and day.
| Ecco perché continuo a restare appeso, perché mi giro intorno a te notte e giorno.
|
| Do I love you, I love you, yeah, do I?
| Ti amo, ti amo, sì, vero?
|
| You are the guy I’m thinking of.
| Tu sei il ragazzo a cui sto pensando.
|
| You won’t try to satisfy and give you my love.
| Non cercherai di soddisfare e di darti il mio amore.
|
| My love (Try to give you all my love, I’ll give you all my love). | Amore mio (cerca di darti tutto il mio amore, ti darò tutto il mio amore). |