Traduzione del testo della canzone Big Man On Paper - Graham Parker

Big Man On Paper (originale)

I look at a news cast being broadcast and
Try to connect with the events in front of my eyes
But I can’t see any further than the bills on the table
Or my kids first Halloween disguise ooooh
Then I drive into town And go to the Hudson Valley Mall
And look at the youth in their White snake T shirts
They’re wearing a poor man’s version of the haircut
Man they might as well be from another universe
I’d like to live In one world or another
Baby one world or another Would almost seem right
I’d like to see Peace on earth for my brother But I’m just a
Ooooooh Big man on paper ooooh Big man on paper
Oooh la la la la la la la la bop bop bop (twice)
I look at a magazine designed for the successful woman
And look for one designed for the unsuccessful man
But I can’t see it anywhere on the newsstands
Maybe next week Maybe next week
So I hit the arcade and then get back in the car
And drive drive drive down that empty highway again
Surrounded by food you don’t worry about starvation
Only temptation and keeping sane
Maybe you live in one world or another Baby One world or another
And maybe that’s right I found myself Somewhere under the cover of a

Big Man On Paper (traduzione)

Guardo un cast di notizie che viene trasmesso e
Prova a connetterti con gli eventi davanti ai miei occhi
Ma non riesco a vedere oltre i conti sul tavolo
O i miei figli prima travestimento di Halloween ooooh
Poi vado in città e vado all'Hudson Valley Mall
E guarda i giovani con le loro magliette bianche da serpente
Indossano una versione da poveri del taglio di capelli
Amico, potrebbero provenire da un altro universo
Mi piacerebbe vivere in un mondo o nell'altro
Baby un mondo o un altro Sembrerebbe quasi giusto
Mi piacerebbe vedere la pace sulla terra per mio fratello, ma sono solo un
Ooooooh Grande uomo sulla carta ooooh Grande uomo sulla carta
Oooh la la la la la la la bop bop bop (due volte)
Guardo una rivista pensata per la donna di successo
E cercane uno progettato per l'uomo senza successo
Ma non riesco a vederlo da nessuna parte in edicola
Forse la prossima settimana Forse la prossima settimana
Quindi sono andato in sala giochi e poi sono tornato in macchina
E guidare, guidare, guidare di nuovo lungo quella strada vuota
Circondato dal cibo non ti preoccupi della fame
Solo tentazione e mantenersi sani di mente
Forse vivi in un mondo o in un altro mondo di Baby One o in un altro
E forse è vero che mi sono ritrovato da qualche parte sotto la copertura di a