Traduzione del testo della canzone That Thing Is Rockin' - Graham Parker

That Thing Is Rockin' (originale)

You got 24 bears to a minute
Not much substance in it
Twice every hour they spin it
If you guess who it is you win it
Ah everybody’s going to a Go Go
Video is on at the City
Sweet talking black girls in it
Some little creep from England
Thinks That he’s Mister Soul Finger
Ah but everybody’s going to a Go Go
All the little suckers goin' go go
Every time you hear us goin' go go
That thing is rockin'
That thing is cookin' Yeah
That beat is culture
It’s got something for everyone
Yes It’s got something for everyone
References to Nicaragua
Starvation famine and anger
Religion and style got in there
Sex and the Boston Strangler
Ah but everybody’s going to the Go Go
24 Hours from Tulsa
The manager gets an ulcer
He only wants a fair cut
Of everybody’s haircut
Yeah but everybody’s going to a Go Go
All the little suckers goin' go go
Every time you hear us goin' go go
That thing is rockin'
That thing is happenin' Yeah
That thing is culture
It’s got something for everyone Yeah
Well everybody’s going to a Go Go
Click tracks are keeping us steady
Don’t let it get too scary
Some chump from Manchester
Thinks that he is Mister Soul Finger
Well that thing is rockin'
That thing is happenin'
That beat is cultre
It’s got something for everyone
Yes I said
That thing is rockin'
That thing is happenin' ohh
There’s all kind of cultre
It’s got something for everyone
Yes it’s gotta something for everyone
Ohh it’s got something for everyone Yeah
Something for everyone Yeah
Something for everyone
Yes it got something for everyone
Yeah I said something for everyone
Woh something for everyone
Something for everyone Yes
Something for everyone Yeah
Something for everyone
All right that’s it
Heeyy

That Thing Is Rockin' (traduzione)

Hai 24 orsi in un minuto
Non c'è molta sostanza in esso
Due volte ogni ora lo fanno girare
Se indovini chi è, vinci
Ah, tutti faranno un Go Go
Il video è in corso al City
Dolci ragazze nere che parlano in esso
Qualche piccolo brivido dall'Inghilterra
Pensa di essere Mister Soul Finger
Ah ma tutti andranno a Go Go
Tutti i piccoli babbei stanno andando via
Ogni volta che ci senti andare andare
Quella cosa è rock
Quella cosa sta cucinando Sì
Quel ritmo è cultura
Ha qualcosa per tutti
Sì, ha qualcosa per tutti
Riferimenti al Nicaragua
Fame fame e rabbia
La religione e lo stile sono entrati lì
Sesso e lo strangolatore di Boston
Ah ma andranno tutti al Go Go
24 ore da Tulsa
Il manager ha un'ulcera
Vuole solo un taglio equo
Del taglio di capelli di tutti
Sì, ma tutti faranno un Go Go
Tutti i piccoli babbei stanno andando via
Ogni volta che ci senti andare andare
Quella cosa è rock
Quella cosa sta succedendo Sì
Quella cosa è cultura
Ha qualcosa per tutti
Bene, tutti faranno un Go Go
I click track ci tengono stabili
Non lasciare che diventi troppo spaventoso
Qualche idiota di Manchester
Pensa di essere il signor Soul Finger
Bene, quella cosa è rock
Quella cosa sta succedendo
Quel ritmo è cult
Ha qualcosa per tutti
Sì, ho detto
Quella cosa è rock
Quella cosa sta succedendo ohh
Ci sono tutti i tipi di sette
Ha qualcosa per tutti
Sì, deve essere qualcosa per tutti
Ohh, ha qualcosa per tutti
Qualcosa per tutti Sì
Qualcosa per tutti
Sì, ha qualcosa per tutti
Sì, ho detto qualcosa per tutti
Woh qualcosa per tutti
Qualcosa per tutti Sì
Qualcosa per tutti Sì
Qualcosa per tutti
Va bene questo è tutto
Ehi