Traduzione del testo della canzone Black Honey - Graham Parker, The Rumour

Black Honey (originale)

Thanks to Robert Watson
For his corrections.
This used to be capo at 2 but since
I can’t find my capo just now, I’ve put it in open chords.
Oh black honey’s in my soul, oh black honey’s in my soul
Never been no poor man never been too rich
Since black honey went bone dry my feet begin to itch
And I wish we never parted I wish we had a choice
Cause now I roam these bitter lands
A face without a voice
Oh black honey’s in my soul,
Oh black honey’s in my soul
I just don’t know who did this thing,
Don’t know who tied the rope
But since black honey’s watered down
The future holds no hope
And I wish we never parted I wish we had a choice
Cause now I roam these bitter lands
A face without a voice Yeah, a face without a voice
Inmstrumental verse then BRIDGE
And it’s like this baby, I feel I’ve missed baby
And it’s like this baby with me I need you, oh Oh black honey’s in my soul, oh black honey’s in my soul
Oh black honey’s in my … deep inside my soul
Oh black honey’s in my so oh oh oh oh oh oul (ends on D)

Black Honey (traduzione)

Grazie a Robert Watson
Per le sue correzioni.
Questo era capo a 2, ma da allora
Non riesco a trovare il mio capotasto proprio ora, l'ho messo in accordi aperti.
Oh miele nero è nella mia anima, oh miele nero è nella mia anima
Non è mai stato un povero, non è mai stato troppo ricco
Da quando il miele nero si è seccato, i miei piedi iniziano a prudere
E vorrei che non ci fossimo mai separati, vorrei che avessimo una scelta
Perché ora vago per queste terre amare
Un volto senza voce
Oh miele nero è nella mia anima,
Oh, il miele nero è nella mia anima
Non so solo chi ha fatto questa cosa,
Non so chi ha legato la corda
Ma dal momento che il miele nero è annacquato
Il futuro non ha speranza
E vorrei che non ci fossimo mai separati, vorrei che avessimo una scelta
Perché ora vago per queste terre amare
Una faccia senza voce Sì, una faccia senza voce
Verso strumentale poi BRIDGE
Ed è come questo bambino, sento che mi è mancato il bambino
Ed è come questo bambino con me ho bisogno di te, oh miele nero nella mia anima, oh miele nero nella mia anima
Oh, il miele nero è nella mia... nel profondo della mia anima
Oh nero miele è nel mio quindi oh oh oh oh oh oul (finisce con D)