Traduzione del testo della canzone Clear Head - Graham Parker, The Rumour

Clear Head (originale)

C g c g c g c g Look round baby tell me what you say, am i imagining it, is it me
C g c g d c g Does the world get faster day by day?
you better get a clear head hey
What a shock you better start to pray even the dumb got something to say
Even the blind ain’t lookin away but you better get a clear head hey
Ah you better get a clear head hey
D d d d I tell you clear head, clear head, clear head, clear head
C g g d g You better get a clear head hey, you better get one now
Mona lisa wears a frown cause cos everybody’s trying to shut her down
They say it’s my turn too i want my share but you better get a clear head yeah
On the fault line as the sun rises the only prizes were torture devices
Californians say, have a real nice day but they better get a clear head hey
Yeah they’d better get a clear head hey
I tell you clear head, clear head, clear head, clear head
You better get a clear head hey, you better get one now
Instrumental break (harmonica over d c d g) then
G c g g c g Clear head, clear head yeah,
G c c g c c Clear head, clear head yeah
Bridge
D d c d d c Blind half the time, have to be, blind crazy on a shell shocked bay
D g c bm c g c d d If you want to get it on this way you’d better get a clear head hey, hey
In days gone by it was a diseased rye,
They burned them up and said the answer is god
They talk all night and stayed awake all day they said
You better get a clear head hey
Six weeks solitary in the dark a pinball’s gained and lost the vital spark
Like a crazy fever on a planet today, you better get a clear head hey
Ah you better get a clear head hey i tell you
I tell you clear head, clear head, clear head, clear head
You better get a clear head hey, you better get one now
Instrumental break as before then
Clear head, clear head yeah, clear head, clear head yeah
Clear head, clear head yeah, clear head, … yeah
You better get one now /pre>

(traduzione)

C g c g c g c g Guardati intorno piccola dimmi cosa dici, lo sto immaginando, sono io
C g c g d c g Il mondo diventa più veloce di giorno in giorno?
è meglio che tu abbia le idee chiare ehi
Che shock è meglio che inizi a pregare che anche il muto abbia qualcosa da dire
Anche i ciechi non distolgono lo sguardo, ma è meglio che tu abbia le idee chiare, ehi
Ah, è meglio che tu abbia le idee chiare, ehi
D d d d ti dico mente lucida, mente lucida, mente lucida, mente lucida
C g g d g Farai meglio a avere le idee chiare ehi, faresti meglio a prenderne uno ora
Mona Lisa indossa un cipiglio perché tutti stanno cercando di spegnerla
Dicono che tocca a me anche io voglio la mia parte, ma è meglio che tu abbia le idee chiare, sì
Sulla linea di faglia al sorgere del sole, gli unici premi erano i dispositivi di tortura
I californiani dicono, buona giornata, ma è meglio che abbiano le idee chiare, ehi
Sì, è meglio che abbiano le idee chiare, ehi
Ti dico mente lucida, mente lucida, mente lucida, mente lucida
È meglio che tu abbia le idee chiare ehi, è meglio che tu ne abbia una ora
Pausa strumentale (armonica su d c d g) quindi
G c g g c g Chiarisci la testa, chiara sì,
G c c g c c Chiarisci la testa, chiara sì
Ponte
D d c d d c Cieco la metà del tempo, devo essere, cieco pazzo su una baia scioccata
D g c bm c g c d d Se vuoi farlo in questo modo, faresti meglio a avere le idee chiare ehi, ehi
In passato era una segale malata,
Li hanno bruciati e hanno detto che la risposta è dio
Hanno parlato tutta la notte e sono rimasti svegli tutto il giorno, hanno detto
È meglio che tu abbia le idee chiare, ehi
Sei settimane di solitudine al buio un flipper ha guadagnato e perso la scintilla vitale
Come una febbre pazza su un pianeta oggi, è meglio che tu abbia le idee chiare, ehi
Ah, è meglio che tu abbia le idee chiare, ehi, te lo dico
Ti dico mente lucida, mente lucida, mente lucida, mente lucida
È meglio che tu abbia le idee chiare ehi, è meglio che tu ne abbia una ora
Pausa strumentale come prima
mente lucida, mente lucida yeah, mente lucida, mente lucida yeah
mente lucida, mente lucida yeah, mente lucida, ... yeah
Faresti meglio a prenderne uno ora /pre>