Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Tear Your Playhouse Down - Graham Parker, The Rumour

I'm Gonna Tear Your Playhouse Down (originale)

Ebm g#m
You think you’ve got it all set up
Ebmg#m
You think you’ve got a perfect plan
Ebm g#m
But charm any man you see
Ebm g#m
And play with everything one that you can
Bbmg#m
But I’ve got news for you baby
Bbm g#m
I hope it don’t hit you too hard
C# b
One of these days when you’re at play
B c#
I’m gonna catch you off guard
G#m ebm g#m ebm
I’m gonna tear your playhouse down, pretty soon
I’m gonna tear your playhouse down, room by room
You think love is just fun and games, trying to be a playgirl
All you do is run around, run around, putting hearts all in a whirl
You been playing my heart to every daddy around
What you gonna say when you look up one day and see your playhouse tumblin down
Repeat chorus then solo over second half of verse
Then repeat chorus with variations
About 6 times then fade to drums.
/pre

I'm Gonna Tear Your Playhouse Down (traduzione)

Mib g#m
Pensi di aver impostato tutto
Ebmg#m
Pensi di avere un piano perfetto
Mib g#m
Ma incanta ogni uomo che vedi
Mib g#m
E gioca con tutto quello che puoi
Bbmg#m
Ma ho una notizia per te piccola
Bbm g#m
Spero che non ti colpisca troppo
C# b
Uno di questi giorni in cui sei al gioco
Avanti Cristo#
Ti prenderò alla sprovvista
Sol#m ebm Sol#m ebm
Abbatterò il tuo teatro, molto presto
Demolirò il tuo teatro, stanza per stanza
Pensi che l'amore sia solo divertimento e giochi, cercare di essere una playgirl
Tutto quello che fai è correre, correre, mettendo tutti i cuori in un vortice
Hai giocato con il mio cuore a tutti i papà intorno
Cosa dirai quando alzerai gli occhi un giorno e vedrai il tuo teatro crollare
Ripeti il ​​ritornello e poi l'assolo sulla seconda metà della strofa
Quindi ripeti il ​​ritornello con variazioni
Circa 6 volte, quindi sfuma sulla batteria.
/pre