Traduzione del testo della canzone Lady Doctor - Graham Parker, The Rumour

Lady Doctor (originale)

G c g c
I’ve got a lady doctor she cure da pain for free
G c bb f g
I’ve got a lady doctor oh there ain’t nothing wrong with me
G c g c
I went in with a heart burn into the surgery
To my surprise two pretty eyes was running up and down me
Said now be a patient patient stretch right out on that couch
Help yourself to the pills cure your ills
Bb f g
I’m never gonna square it on out
Repeat chorus
Well all the cats said go see her it’s only just down the road
You go in with pneumonia come out with just a heavy cold
She won’t give you no jargon no medical how-do-you-do
Well just get right down under that stethoscope
Baby let that lady mess on with you
Repeatr chorus (then instrumental chorus)
Repeat chorus (twice, sung up an octave)
Ain’t nothing wrong with
Ain’t nothing wrong with me
Bb f bb f c bb f g
Ooh ooh ooh ooh lady doctor yeah.
/pre

(traduzione)

G c g c
Ho una dottoressa che cura il dolore gratuitamente
G c bb f g
Ho una dottoressa oh non c'è niente di sbagliato in me
G c g c
Sono entrato in sala operatoria con un bruciore al cuore
Con mia sorpresa, due begli occhi correvano su e giù per me
Ha detto che ora sii un paziente paziente sdraiato su quel divano
Aiutati con le pillole curano i tuoi mali
Bb f g
Non lo raddrizzerò mai
Ripeti il ​​ritornello
Bene, tutti i gatti hanno detto di andare a vederla, è solo in fondo alla strada
Entri con la polmonite e ne esci solo con un forte raffreddore
Non ti darà alcun gergo né come-fai-da-te-medica
Bene, mettiti subito sotto quello stetoscopio
Tesoro, lascia che quella signora ti prenda in giro
Coro ripetitore (poi coro strumentale)
Ripeti il ​​ritornello (due volte, cantato un ottava)
Non c'è niente di sbagliato in
Non c'è niente di sbagliato in me
Sib f bb f c bb f g
Ooh ooh ooh ooh signora dottore yeah
/pre