Traduzione del testo della canzone Nothin's Gonna Pull Us Apart - Graham Parker, The Rumour

Nothin's Gonna Pull Us Apart (originale)

E a e a d b If you got a will of iron and a heart of fire
E a e a d b You might try to stop the world and catch your soul desire
B a e And then nothing’s gonna pull it apart
B a e Nothing’s gonna pull it apart
G#m a b c#m
I heard it said to the con tra ry
A b e But nothing’s gonna pull it apart.
Repeat intro e a e a
E a e a d b If you struggle against all odds and come up smiling true
E a e a d b If you give it all to me and i give it to you believe me baby
B a e Nothing’s gonna pull it apart hey hey
B a e Nothing’s gonna pull it apart.
G#m a b c#m
Well i heard it said to the con tra ry
A b e a e a e a e But nothing’s gonna pull it apart.
G#m a Well 'watch your cat meow into your well'
G#m a I heard that said before
C#m a c#m a But i don’t think that can last too long
C#m a b a a7
No i don’t think that feel too strong ooooooooooooooooh pull it.
E a e a d b If your spirit’s broken down by the world around you
E a e a d b And i’ll go under and i’ll go down till that pearl has found you
B a e And then nothing’s gonna pull it apart hey hey
B a e Nothing’s gonna pull it apart.
G#m a b c#
Well i heard it said to the con tra ry
A b e But nothing’s gonna pull it apart.
A e a e a e Pull it apart pull it apart yeah.
/pre>

Nothin's Gonna Pull Us Apart (traduzione)

E a e a d b Se hai una volontà di ferro e un cuore di fuoco
E a e a d b Potresti provare a fermare il mondo e catturare il desiderio della tua anima
B a e E poi niente lo farà a pezzi
B a e Niente lo farà a pezzi
G#m a b c#m
Ho sentito dire al contrario
A b e Ma niente lo farà a pezzi.
Ripetere l'introduzione e a e a
E a e a d b Se lotti contro tutte le probabilità e ti viene in mente sorridendo vero
E a e a d b Se dai tutto a me e io te lo do a te credimi baby
B a e Niente lo separerà ehi ehi
B a e Niente lo farà a pezzi.
G#m a b c#m
Bene, ho sentito che è stato detto al contrario
A b e a e a e a e Ma niente lo separerà.
G#m a Bene 'guarda il tuo gatto miagolare nel tuo pozzo'
G#m a l'ho sentito prima
C#m a c#m a Ma non penso che possa durare troppo a lungo
C#m a b a a7
No non penso che sia troppo forte ooooooooooooooooh tiralo.
E a e a d b Se il tuo spirito è distrutto dal mondo che ti circonda
E a e a d b E andrò sotto e scenderò finché quella perla non ti avrà trovato
B a e E poi niente lo separerà ehi ehi
B a e Niente lo farà a pezzi.
Sol#m lab do#
Bene, ho sentito che è stato detto al contrario
A b e Ma niente lo farà a pezzi.
A e a e a e Smontalo smontalo sì.
/pre>