Traduzione del testo della canzone Pourin' It All Out - Graham Parker, The Rumour

Pourin' It All Out (originale)

E d e d
Yeah its cold and hot and the rain came tumbling down like a wild december night
E d e d
No love left out on your front door step all gone and out of sight
C#m a c#m c#
I don’t mind telling you what i’m going through
A a a b
I don’t mind telling you baby cause every word it true
E c#m b
Sometimes i feel like pourin' it all out
Sometimes i feel like pourin' it all out
Sometimes i feel like pourin' it all out
E a e
Tonight all night all right
Then i found myself in a new year celebration crying alone in a crowd
Yeah that really was some new year celebration all bravado was strong and loud
Repeat chorus, solo, then repeat chorus then
I said tonight all night all right
Solo (oh oh oh, yeah yeah, hey hey, mmm mmm) /pre

(traduzione)

E d e d
Sì, fa freddo e caldo e la pioggia è caduta come una selvaggia notte di dicembre
E d e d
Nessun amore tralasciato sul gradino della tua porta di casa, tutto sparito e fuori vista
C#m un C#m C#
Non mi dispiace dirti cosa sto passando
A a a b
Non mi dispiace dirti piccola perché ogni parola è vera
Mi do#m b
A volte ho voglia di versare tutto fuori
A volte ho voglia di versare tutto fuori
A volte ho voglia di versare tutto fuori
E a e
Stanotte tutta la notte va bene
Poi mi sono ritrovato in una festa di capodanno a piangere da solo in mezzo alla folla
Sì, è stata davvero una festa per il nuovo anno, tutta la spavalderia era forte e rumorosa
Ripeti il ​​ritornello, assolo, quindi ripeti il ​​ritornello
Ho detto stasera tutta la notte, va bene
Solo (oh oh oh, yeah yeah, hey hey, mmm mmm) /pre