Traduzione del testo della canzone Soul On Ice - Graham Parker, The Rumour

Soul On Ice (originale)

A f#m bm e a f#m bm e Every story told me, is wasted on my ears
A f#m bm e a f#m bm e Ah someone else’s therapy, well someone else’s fears
F#m e Every body said ah come onto my side,
F#m e Just to lead me up a blind alley way
F#m d a Nothing worse than a fool’s advice
E d And it aint’t hot enough for a soul on ice
Dhorus
F#m e d Freezin freezin like a soul on ice
Freezin freezin like a soul on ice
F#m d e d e Freezin freezin like a soul on ice, freezin!
Try to read the sharp words but they don’t even cut
They’re stupid and they’re absurd, they’re just another rut
Well baby i am gonna crash on a main road
Yeah and i am run aground on a sea
Nothing worse than a fool’s advice
And it aint’t hot enough for a soul on ice
Chorus ends on a then bridge
Nothing i can do, babe i’m trying to Can’t even get a hand from you
Like a stranglehold, way you least expect
E a e f#m e f#m d e Stand right here baby, freeezin too, freezin too, freezin too,
D bm d bm Freezin freezin
Everybody’s sweet words they fall on stony ground
There’s nothing that they can do, can do, can do To thaw this soul down
Well, every body said ah come onto my side,
Just to lead me up a blind alley way
Nothing worse than a fool’s advice
And it aint’t hot enough for a soul on ice
Chorus (2 times) /pre>

(traduzione)

A f#m bm e a f#m bm e Ogni storia che mi è stata raccontata, è sprecata nelle mie orecchie
A f#m bm e a f#m bm e Ah la terapia di qualcun altro, beh le paure di qualcun altro
F#m e Ognuno ha detto ah vieni dalla mia parte,
F#m e Solo per condurmi su un vicolo cieco
F#m d a Niente di peggio di un consiglio sciocco
E d E non fa abbastanza caldo per un anima sul ghiaccio
Dhorus
F#m e d Freezin congela come un'anima sul ghiaccio
Freezin freezin come un'anima sul ghiaccio
F#m d e d e Freezin freezin like a soul on ice, freezin!
Prova a leggere le parole taglienti ma non tagliano nemmeno
Sono stupidi e sono assurdi, sono solo un altro solco
Bene, tesoro, mi schianterò su una strada principale
Sì e mi sono arenato su un mare
Niente di peggio di un consiglio sciocco
E non è abbastanza caldo per un'anima sul ghiaccio
Il ritornello termina su un ponte di allora
Niente che posso fare, piccola, sto cercando di non riuscire nemmeno a ottenere una mano da te
Come una morsa, come meno te lo aspetti
E a e f#m e f#m d e Stai qui piccola, anche freeezin, anche freezin, anche freezin,
D bm d bm Freezin freezin
Le dolci parole di tutti cadono sul terreno sassoso
Non c'è niente che possono fare, possono fare, possono fare Per scongelare quest'anima
Bene, tutti hanno detto ah vieni dalla mia parte,
Solo per guidarmi in un vicolo cieco
Niente di peggio di un consiglio sciocco
E non è abbastanza caldo per un'anima sul ghiaccio
Coro (2 volte) /pre>